VAL DI CASIES. MASO ALPINO
UNA PASSEGGIATA RIGENERANTE
La Val Casies è una delle valli più suggestive dell'Alto Adige: con i suoi rifugi e rifugi, è un vero gioiello per i vacanzieri attivi.
La valle è incorniciata dalle pendici delle cime del Gruppo delle Vedrette di Ries e dai Monti Villgraten, in mezzo ai quali si trovano i famosi Rifugi Casies, gestiti sia d'inverno che d'estate. Lì vengono offerti i famosi e tradizionali piatti di speck "Speckbrettln" e le colazioni in rifugio, nel cuore delle montagne dell'Alto Adige.
--------------------------------------------
A REGENERATING WALK
Val Casies is one of the most evocative valleys in South Tyrol: with its huts and shelters, it is a real gem for active vacationers.
The valley is framed by the slopes of the peaks of the Vedrette di Ries Group and by the Villgraten Mountains, in the midst of which are the famous Casies huts, managed both in winter and in summer. There, the famous and traditional "Speckbrettln" speck platters are offered, as well as the breakfasts in the alpine hut, in the heart of the South Tyrolean mountains.
PANASONIC LUMIX DMC-FX35
VAL DI CASIES. MASO ALPINO
UNA PASSEGGIATA RIGENERANTE
La Val Casies è una delle valli più suggestive dell'Alto Adige: con i suoi rifugi e rifugi, è un vero gioiello per i vacanzieri attivi.
La valle è incorniciata dalle pendici delle cime del Gruppo delle Vedrette di Ries e dai Monti Villgraten, in mezzo ai quali si trovano i famosi Rifugi Casies, gestiti sia d'inverno che d'estate. Lì vengono offerti i famosi e tradizionali piatti di speck "Speckbrettln" e le colazioni in rifugio, nel cuore delle montagne dell'Alto Adige.
--------------------------------------------
A REGENERATING WALK
Val Casies is one of the most evocative valleys in South Tyrol: with its huts and shelters, it is a real gem for active vacationers.
The valley is framed by the slopes of the peaks of the Vedrette di Ries Group and by the Villgraten Mountains, in the midst of which are the famous Casies huts, managed both in winter and in summer. There, the famous and traditional "Speckbrettln" speck platters are offered, as well as the breakfasts in the alpine hut, in the heart of the South Tyrolean mountains.
PANASONIC LUMIX DMC-FX35