Bérangère SEGURA
Long Ma à Nantes le 23 Août 2015
Conçu à Nantes par François Delarozière et la Compagnie La Machine, Long Ma, le spectaculaire Cheval Dragon, partira définitivement, début octobre, à Pékin où il symbolisera l’amitié entre la France et la Chine et cette année de célébration.
L’esprit du dragon, la force du cheval. Long Ma est tout en symbolisme et porte en lui les valeurs ancestrales de la Chine. Mais cette gigantesque machine, faite de bois et d’acier, mise en mouvement par des technologies de pointe : l’hydraulique, la motorisation hybride et l’automatisme représente également une Chine moderne et conquérante.
A Nantes, où ses premiers pas ont été présentés au public le 26 août dernier, il a fait sensation, volant la vedette à l’Eléphant qui, depuis 2007, arpente avec succès l’Ile de Nantes.
Long Ma a le corps d’un Cheval et la tête d’un Dragon. Il mesure 12 mètres de haut, 5 mètres de large et pèse 45 tonnes.15 manipulateurs sont nécessaires pour le mouvoir.
Il est fait de bois et d’acier. Il marche, galope, se cabre et peut se coucher.
Ses yeux s’ouvrent et se ferment. Son cou se lève et s’abaisse, oscille de droite à gauche. Ses naseaux crachent de la fumée et sa gueule du feu. Il a ancré au fond de sa gorge, une perle. Il respire, sa cage thoracique se gonfle sous la pression de ses poumons. Ses sabots sont prolongés par des serres.
C’est un être en mutation qui possède les 9 caractéristiques du dragon.
Du 17 au 19 octobre, il affrontera dans les rues de Pékin l’araignée géante, autre création de la Machine, pour un spectacle qui fera date en Chine. « C’est la première fois qu’un spectacle de rues de cette envergure se déroule dans la capitale chinoise. Il convient de saluer la forte implication de la municipalité de Pékin, des deux gouvernements et des mécènes locaux qui en ont permis sa réalisation.
«L’esprit du Cheval Dragon» interprète la légende chinoise classique de «La déesse qui répare le ciel», afin de représenter le courage et la détermination de la Chine à vaincre les épreuves qui parsèment le chemin vers la réalisation du «Rêve chinois».
Nous vous invitons nombreux du 17 au 19 octobre à venir rêver sur le chemin du cheval dragon dans les rues de Pékin et à fêter ainsi le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine » souligne Marc Piton, commissaire général de France Chine 50.
La légende de Long Ma, de Nuwa et de l’araignée géante.
Dans la mythologie chinoise, Long Ma est le fils de Nuwa, déesse créatrice des hommes et de Fuxi, héros civilisateur. Il contrôle les éléments, réorganise le monde, brave le feu, le vent et l’eau.
Depuis le 9ème étage du ciel où elle s’est retirée, la déesse Nuwa observe les hommes. Inquiète pour la terre, elle décide d’unir ses pouvoirs à ceux de Fuxi pour engendrer une créature cosmique : Long Ma, mi cheval, mi dragon. Elle le dote de pouvoirs surnaturels dans le but de venir en aide aux hommes et l’envoie sur terre. Guidé par la grande muraille de Chine, il rejoint Pékin. Fatigué par sa longue marche, Long Ma s’endort sous la plus lourde et plus majestueuse pierre de la Cité interdite. Pendant ce temps, une nouvelle guerre des dieux fait rage, provoquant un chaos si grand que le ciel s’ouvre et que l’araignée géante, réveillée par le vacarme, profite de la brèche pour s’engouffrer dans le passage ainsi ouvert entre la terre et le ciel. L’araignée, maitrise les 5 éléments, elle est à la fois agressive et douce, belle et repoussante. Elle incarne le bon et le mauvais, le Yin et le Yang. Elle provoque le déluge et organise le dérèglement. Elle révèle, par ses actes, l’inconscience humaine. Mais c’est aussi un guide, révélateur des maux de la terre et de ses conflits. Elle arrive pour défier Long Ma, lui tendre des pièges. Mais son affrontement avec Long Ma provoquera son réveil et elle l’obligera à agir. Avant de disparaître, après une ultime bataille dont elle sort victorieuse, émue par la détermination de Long Ma et sa loyauté, elle le transforme en cheval céleste et ailé, lui permettant d’aller refermer le trou béant du ciel. Apparait un temple, symbole d’harmonie, d’où sort une musique si douce qu’elle endort le cheval dragon. Il décide se mettre au service des hommes et de rester en Chine pour le restant de sa vie. Il est considéré comme le gardien protecteur de la Chine.
Le spectacle
Le spectacle «Long Ma» présentée au Site Olympique de Pékin du 17 au 19 otobre est une création Originale de François Delaroziere et de la compagnie La Machine dédiée au cinquantième anniversaire des relations franco-chinoises.
Ce projet est pensé comme le symbole de cette amitié.
Les protagonistes de ce spectacle évoluent dans l’espace public, jouent avec les lieux.
Ce sont des machines de très grandes dimensions mises en vie par des manipulateurs. Par leur mouvement ces machines révèlent le paysage urbain. Le dispositif est accompagné d’un groupe de machines produisant des effets, comme le feu, la neige, le déluge, le vent, la pluie, le son etc...
« Le théâtre que nous pratiquons est un théâtre infusé , qui naît de la rue. Il surgit là où on ne l’attend pas, explique François Delarozière. Nous revendiquons la surprise, le bouleversement du citoyen qui devient public au coin d’une rue. La diffusion de l’information devient donc un des ressorts narratifs du spectacle, elle nous permet de raconter une histoire à la ville tout entière. Nous cherchons dans un premier temps à créer une rumeur pour attiser la curiosité mais aussi une sorte de jeu de piste. Certains éléments sont distillés au compte-goutte et d’autres tels les horaires et les lieux des différentes scènes doivent rester secrets jusqu’au moment de la révélation. »
Revue de presse
La présentation de Long Ma à Nantes le 26 août a été largement relayé dans la presse et sur les réseaux sociaux (#LongMa).
Presse Océan : Dossier spécial Long Ma
Europe 1 : Long Ma, le cheval dragon de l'Ile de Nantes part en voyage
Cuturebox : Le cheval dragon, dernier né des Machines de l'Ile de Nantes
Ouest France : Long Ma, le cheval dragon fait ses premiers pas
Métro News : Un dragon géant se promène dans les rues de Nantes
Le Télégramme : Un dragon géant part pour la Chine
Nantes ma ville : Long Ma va partir, il reste des dessins et des photos
Long Ma à Nantes le 23 Août 2015
Conçu à Nantes par François Delarozière et la Compagnie La Machine, Long Ma, le spectaculaire Cheval Dragon, partira définitivement, début octobre, à Pékin où il symbolisera l’amitié entre la France et la Chine et cette année de célébration.
L’esprit du dragon, la force du cheval. Long Ma est tout en symbolisme et porte en lui les valeurs ancestrales de la Chine. Mais cette gigantesque machine, faite de bois et d’acier, mise en mouvement par des technologies de pointe : l’hydraulique, la motorisation hybride et l’automatisme représente également une Chine moderne et conquérante.
A Nantes, où ses premiers pas ont été présentés au public le 26 août dernier, il a fait sensation, volant la vedette à l’Eléphant qui, depuis 2007, arpente avec succès l’Ile de Nantes.
Long Ma a le corps d’un Cheval et la tête d’un Dragon. Il mesure 12 mètres de haut, 5 mètres de large et pèse 45 tonnes.15 manipulateurs sont nécessaires pour le mouvoir.
Il est fait de bois et d’acier. Il marche, galope, se cabre et peut se coucher.
Ses yeux s’ouvrent et se ferment. Son cou se lève et s’abaisse, oscille de droite à gauche. Ses naseaux crachent de la fumée et sa gueule du feu. Il a ancré au fond de sa gorge, une perle. Il respire, sa cage thoracique se gonfle sous la pression de ses poumons. Ses sabots sont prolongés par des serres.
C’est un être en mutation qui possède les 9 caractéristiques du dragon.
Du 17 au 19 octobre, il affrontera dans les rues de Pékin l’araignée géante, autre création de la Machine, pour un spectacle qui fera date en Chine. « C’est la première fois qu’un spectacle de rues de cette envergure se déroule dans la capitale chinoise. Il convient de saluer la forte implication de la municipalité de Pékin, des deux gouvernements et des mécènes locaux qui en ont permis sa réalisation.
«L’esprit du Cheval Dragon» interprète la légende chinoise classique de «La déesse qui répare le ciel», afin de représenter le courage et la détermination de la Chine à vaincre les épreuves qui parsèment le chemin vers la réalisation du «Rêve chinois».
Nous vous invitons nombreux du 17 au 19 octobre à venir rêver sur le chemin du cheval dragon dans les rues de Pékin et à fêter ainsi le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine » souligne Marc Piton, commissaire général de France Chine 50.
La légende de Long Ma, de Nuwa et de l’araignée géante.
Dans la mythologie chinoise, Long Ma est le fils de Nuwa, déesse créatrice des hommes et de Fuxi, héros civilisateur. Il contrôle les éléments, réorganise le monde, brave le feu, le vent et l’eau.
Depuis le 9ème étage du ciel où elle s’est retirée, la déesse Nuwa observe les hommes. Inquiète pour la terre, elle décide d’unir ses pouvoirs à ceux de Fuxi pour engendrer une créature cosmique : Long Ma, mi cheval, mi dragon. Elle le dote de pouvoirs surnaturels dans le but de venir en aide aux hommes et l’envoie sur terre. Guidé par la grande muraille de Chine, il rejoint Pékin. Fatigué par sa longue marche, Long Ma s’endort sous la plus lourde et plus majestueuse pierre de la Cité interdite. Pendant ce temps, une nouvelle guerre des dieux fait rage, provoquant un chaos si grand que le ciel s’ouvre et que l’araignée géante, réveillée par le vacarme, profite de la brèche pour s’engouffrer dans le passage ainsi ouvert entre la terre et le ciel. L’araignée, maitrise les 5 éléments, elle est à la fois agressive et douce, belle et repoussante. Elle incarne le bon et le mauvais, le Yin et le Yang. Elle provoque le déluge et organise le dérèglement. Elle révèle, par ses actes, l’inconscience humaine. Mais c’est aussi un guide, révélateur des maux de la terre et de ses conflits. Elle arrive pour défier Long Ma, lui tendre des pièges. Mais son affrontement avec Long Ma provoquera son réveil et elle l’obligera à agir. Avant de disparaître, après une ultime bataille dont elle sort victorieuse, émue par la détermination de Long Ma et sa loyauté, elle le transforme en cheval céleste et ailé, lui permettant d’aller refermer le trou béant du ciel. Apparait un temple, symbole d’harmonie, d’où sort une musique si douce qu’elle endort le cheval dragon. Il décide se mettre au service des hommes et de rester en Chine pour le restant de sa vie. Il est considéré comme le gardien protecteur de la Chine.
Le spectacle
Le spectacle «Long Ma» présentée au Site Olympique de Pékin du 17 au 19 otobre est une création Originale de François Delaroziere et de la compagnie La Machine dédiée au cinquantième anniversaire des relations franco-chinoises.
Ce projet est pensé comme le symbole de cette amitié.
Les protagonistes de ce spectacle évoluent dans l’espace public, jouent avec les lieux.
Ce sont des machines de très grandes dimensions mises en vie par des manipulateurs. Par leur mouvement ces machines révèlent le paysage urbain. Le dispositif est accompagné d’un groupe de machines produisant des effets, comme le feu, la neige, le déluge, le vent, la pluie, le son etc...
« Le théâtre que nous pratiquons est un théâtre infusé , qui naît de la rue. Il surgit là où on ne l’attend pas, explique François Delarozière. Nous revendiquons la surprise, le bouleversement du citoyen qui devient public au coin d’une rue. La diffusion de l’information devient donc un des ressorts narratifs du spectacle, elle nous permet de raconter une histoire à la ville tout entière. Nous cherchons dans un premier temps à créer une rumeur pour attiser la curiosité mais aussi une sorte de jeu de piste. Certains éléments sont distillés au compte-goutte et d’autres tels les horaires et les lieux des différentes scènes doivent rester secrets jusqu’au moment de la révélation. »
Revue de presse
La présentation de Long Ma à Nantes le 26 août a été largement relayé dans la presse et sur les réseaux sociaux (#LongMa).
Presse Océan : Dossier spécial Long Ma
Europe 1 : Long Ma, le cheval dragon de l'Ile de Nantes part en voyage
Cuturebox : Le cheval dragon, dernier né des Machines de l'Ile de Nantes
Ouest France : Long Ma, le cheval dragon fait ses premiers pas
Métro News : Un dragon géant se promène dans les rues de Nantes
Le Télégramme : Un dragon géant part pour la Chine
Nantes ma ville : Long Ma va partir, il reste des dessins et des photos