EIVISSA. Ibiza / Ibiza. Dalt Vila.
ENG “Typical architecture: In the small town that sprinkle the rest of the island, dominates a type of construction which has become one of its main standards, and allows the visitors to leave the beach with beautiful postcards imprinted in their retinas: pretty rectangular constructions with a porxet (un rustic porch that provides good shadow in the summer), a short and triangular chimney, a well and an orchard. The buildings are whitewashed with a bright white colour that fills all spaces with life. There’s nothing like visiting Sant Llorenç de Balàfia or Santa Eulària d’es Riu to get a better idea of this type of picturesque architecture.” Text by Maribel Martínez, taken from www.cluboxigeno.com (in Spanish, translation by me)
The houses are inland and not shown here but if you visit the island definitely go check them out.
ESP “Arquitectura típica: En los pequeños pueblos que salpican el resto de la isla domina un tipo de construcción que se ha convertido en uno de sus principales estandartes, y que hace que los visitantes puedan irse de la playa con preciosas postales en la retina: coquetas construcciones rectangulares con un porxet (un soportal rústico que da buena sombra en verano), una chimenea corta y triangular, un pozo y un huerto. Los edificios están encalados con un blanco luminoso que llena de vida todos los espacios. No hay nada como visitar Sant Llorenç de Balàfia o Santa Eulària d’es Riu para tener ejemplos de esta arquitectura pintoresca.” Texto de Maribel Martínez, sacado de www.cluboxigeno.com
Las casas están dentro de la isla y no se ven en estas fotos pero si visitas la isla definitivamente es algo que hay que ir a ver.
EIVISSA. Ibiza / Ibiza. Dalt Vila.
ENG “Typical architecture: In the small town that sprinkle the rest of the island, dominates a type of construction which has become one of its main standards, and allows the visitors to leave the beach with beautiful postcards imprinted in their retinas: pretty rectangular constructions with a porxet (un rustic porch that provides good shadow in the summer), a short and triangular chimney, a well and an orchard. The buildings are whitewashed with a bright white colour that fills all spaces with life. There’s nothing like visiting Sant Llorenç de Balàfia or Santa Eulària d’es Riu to get a better idea of this type of picturesque architecture.” Text by Maribel Martínez, taken from www.cluboxigeno.com (in Spanish, translation by me)
The houses are inland and not shown here but if you visit the island definitely go check them out.
ESP “Arquitectura típica: En los pequeños pueblos que salpican el resto de la isla domina un tipo de construcción que se ha convertido en uno de sus principales estandartes, y que hace que los visitantes puedan irse de la playa con preciosas postales en la retina: coquetas construcciones rectangulares con un porxet (un soportal rústico que da buena sombra en verano), una chimenea corta y triangular, un pozo y un huerto. Los edificios están encalados con un blanco luminoso que llena de vida todos los espacios. No hay nada como visitar Sant Llorenç de Balàfia o Santa Eulària d’es Riu para tener ejemplos de esta arquitectura pintoresca.” Texto de Maribel Martínez, sacado de www.cluboxigeno.com
Las casas están dentro de la isla y no se ven en estas fotos pero si visitas la isla definitivamente es algo que hay que ir a ver.