amras_de
Willkommen, verklärter Gottes Sohn
Photo: Landschaft zwischen Wiesbaden-Dotzheim und Wiesbaden-Frauenstein
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Willkommen, verklärter Gottes Sohn
1.) Willkommen, verklärter Gottes Sohn,
Der im Triumph bist auferstanden!
Im Himmel schallt der Freudenton:
Es sind entzwei des Todes Banden!
Ich jauchze mit, dein Sieg erfreuet mich:
Mein Jesus lebt und herrschet ewiglich!
2.) Es betet dich der Himmel an,
Der Engel Scharen fallen nieder.
Die Jünger haben's auch getan,
Ich ehre dich durch meine Lieder.
Du bist mein Gott, mein König nur allein,
Ich geb mich dir, mein ganzes Herz ist dein.
3.) Nun steht der andre Adam da, (a)
In's Paradies auf's neu versetzet.
Die offne Pfort' im Geist ist nah.
Wer mit ihm stirbt, wird mit ergetzet. (b)
Das Haupt ist durch und zieht die Glieder nach,
Durch Kreuz und Tod, zum sel'gen Ostertag.
4.) Das göttlich' Leben, das in mir
Und allen durch die Sünd' erstorben,
Nun grünet aus dem Tod herfür.
Mein Heiland hat's so teu'r erworben.
Es leuchtet klar aus seinem Angesicht
Der Gottheit Bild, der Unschuld schönes Licht.
5.) Man kann aus deiner Gegenwart,
Erstandner Held, viel Wunder lesen:
Wie göttlich, herrlich, rein und zart,
Wie liebenswürdig ist dein Wesen!
O Jesu, schau, wie finster bin ich noch,
Verkläre mich nach deinem Bilde doch.
6.) Ich werfe, mit Maria, mich,
Mein Herr und Gott, zu deinen Füßen.
Und wenn ich dürfte, wollt ich dich,
Mit ihr, in Demut innigst küssen:
Sprich auch ein Wort mit Kraft in's Herze mir,
So schau ich dich, so freu ich mich in dir.
7.) Verklärtes Haupt, nun lebest du.
Ach, lass mich, als dein Glied, auch leben. (c)
Kannst du dem Elend sehen zu?
Willst du dein Kind nicht auch erheben
Aus Not und Tod, aus Sünd' und Eigenheit,
Zu leben dir in wahrer Heiligkeit?
8.) Du lebest fremde dieser Erd',
Im Paradies, in Gottes Frieden.
Gib, dass ich auch im Geiste werd'
Also von allem abgeschieden.
Dem Eiteln tot, und dir im Geist gemein, (d)
So leb in mir, o Lebensfürst, allein.
9.) Brich durch, er koste, was es will.
Was du nicht bist, lass in mir sterben,
Dass ich auch mög dies frohe Ziel,
Den Auferstehungsstand, ererben.
Ich kann ja nichts, ich lieg im Tod verhaft',
Wirk du in mir durch deines Lebens Kraft.
10.) Wirk du in mir, zieh himmelwärts
Begierden, Sinnen und Gedanken,
Dass, wo du bist, mein ganzes Herz
Von nun an leben mag ohn' Wanken:
Du bist nicht fern. Wer dich nur liebet rein,
Der kann im Geist bei dir im Himmel sein.
(a) Nach christlicher Vorstellung hat Christus durch seinen Opfertod am Kreuz den Sündenfall Adams und der Menschheit aufgehoben.
Insofern wird Christus oft als der letzte Adam bezeichnet und als der erste neue Mensch, an dem der Fluch der Erbsünde aufgehoben wurde.
(b) ergötzt, erfreut
(c) Nach christlicher Vorstellung ist der Leib Christi die Kirche, dem die Gläubigen als Gliedmaße zugehörig sind.
Ein anderes Bild für dieses Verhältnis ist Jesus Christus als Bräutigam und die Gläubigen in ihrer Gesamtheit als Braut.
(d) einig
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Autor: Gerhard Tersteegen
Melodie: Eigene Melodie
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Geistliches Blumengärtlein inniger Seelen
[Geistliche Lieder Gerhard Tersteegens]
Verlag Pet. Dan. Schmitz, Buchhändler in Solingen
Frankfurt [am Main] und Leipzig, 1778
Thema: Ostern
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Gerhard Tersteegen (niederdeutsch: Gerrit ter Steegen), geboren am 25. November 1697 in Moers, einer evangelischen Enklave am katholischen Niederrhein, gestorben am 3. April 1769 in Mülheim an der Ruhr, war deutscher Theologe, niederrheinischer Prediger, Seelsorger, Schriftsteller, bedeutender Kirchenlieddichter und Mystiker des reformierten Pietismus.
Zuerst Kaufmann in Mülheim/Ruhr, dann Bandwirker, um abgeschieden leben zu können. Er wurde Laientheologe und tiefgründiger Mystiker des reformierten Pietismus. Seine Lieder besingen die pilgernde Gemeinschaft der Gläubigen und die kindlich vertrauende Anbetung Gottes.
Er war ein reformierter Mystiker, der nicht nur eine umfassende theologische und allgemeine Bildung besaß, sondern auch ein reiches inneres Leben.
Durch Wort und Schrift war er vielen Menschen ein Seelsorger und sogar geistlicher Führer. Manchmal versammelten sich Hunderte, um seine Reden zu hören. Seine Ehrfurcht vor Gott spiegelt sich in vielen seiner Lieder durch die zarten und innigen Töne wieder.
------------------------------------------
Gerhard Tersteegen (November 25, 1697 – April 3, 1769), a German Reformed religious writer, born at Moers, at that time the capital of a countship belonging to the house of Orange-Nassau (it fell to Prussia in 1702), which formed a Protestant enclave in the midst of a Catholic country.
After being educated at the gymnasium of his native town, Tersteegen was for some years apprenticed to a merchant. He soon came under the influence of Wilhelm Hoffman, a pietistic revivalist, and devoted himself to writing and public speaking, withdrawing in 1728 from all secular pursuits and giving himself entirely to religious work.
He also had a great influence on radical Pietism.
His writings include a collection of hymns (Das geistliche Blumengartlein [The spiritual flower-garden], 1729; new edition, Stuttgart, 1868), a volume of Gebete (prayers), and another of Briefe (letters), besides translations of the writings of the French mystics and of Julian of Norwich. He died in Mülheim, North Rhine-Westphalia.
He was well known for his deeply spiritual sermons in his day, and hundreds of people crowded into his home to hear him speak of the things of God. Some of his sermons have been translated into English.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Willkommen, verklärter Gottes Sohn
Photo: Landschaft zwischen Wiesbaden-Dotzheim und Wiesbaden-Frauenstein
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Willkommen, verklärter Gottes Sohn
1.) Willkommen, verklärter Gottes Sohn,
Der im Triumph bist auferstanden!
Im Himmel schallt der Freudenton:
Es sind entzwei des Todes Banden!
Ich jauchze mit, dein Sieg erfreuet mich:
Mein Jesus lebt und herrschet ewiglich!
2.) Es betet dich der Himmel an,
Der Engel Scharen fallen nieder.
Die Jünger haben's auch getan,
Ich ehre dich durch meine Lieder.
Du bist mein Gott, mein König nur allein,
Ich geb mich dir, mein ganzes Herz ist dein.
3.) Nun steht der andre Adam da, (a)
In's Paradies auf's neu versetzet.
Die offne Pfort' im Geist ist nah.
Wer mit ihm stirbt, wird mit ergetzet. (b)
Das Haupt ist durch und zieht die Glieder nach,
Durch Kreuz und Tod, zum sel'gen Ostertag.
4.) Das göttlich' Leben, das in mir
Und allen durch die Sünd' erstorben,
Nun grünet aus dem Tod herfür.
Mein Heiland hat's so teu'r erworben.
Es leuchtet klar aus seinem Angesicht
Der Gottheit Bild, der Unschuld schönes Licht.
5.) Man kann aus deiner Gegenwart,
Erstandner Held, viel Wunder lesen:
Wie göttlich, herrlich, rein und zart,
Wie liebenswürdig ist dein Wesen!
O Jesu, schau, wie finster bin ich noch,
Verkläre mich nach deinem Bilde doch.
6.) Ich werfe, mit Maria, mich,
Mein Herr und Gott, zu deinen Füßen.
Und wenn ich dürfte, wollt ich dich,
Mit ihr, in Demut innigst küssen:
Sprich auch ein Wort mit Kraft in's Herze mir,
So schau ich dich, so freu ich mich in dir.
7.) Verklärtes Haupt, nun lebest du.
Ach, lass mich, als dein Glied, auch leben. (c)
Kannst du dem Elend sehen zu?
Willst du dein Kind nicht auch erheben
Aus Not und Tod, aus Sünd' und Eigenheit,
Zu leben dir in wahrer Heiligkeit?
8.) Du lebest fremde dieser Erd',
Im Paradies, in Gottes Frieden.
Gib, dass ich auch im Geiste werd'
Also von allem abgeschieden.
Dem Eiteln tot, und dir im Geist gemein, (d)
So leb in mir, o Lebensfürst, allein.
9.) Brich durch, er koste, was es will.
Was du nicht bist, lass in mir sterben,
Dass ich auch mög dies frohe Ziel,
Den Auferstehungsstand, ererben.
Ich kann ja nichts, ich lieg im Tod verhaft',
Wirk du in mir durch deines Lebens Kraft.
10.) Wirk du in mir, zieh himmelwärts
Begierden, Sinnen und Gedanken,
Dass, wo du bist, mein ganzes Herz
Von nun an leben mag ohn' Wanken:
Du bist nicht fern. Wer dich nur liebet rein,
Der kann im Geist bei dir im Himmel sein.
(a) Nach christlicher Vorstellung hat Christus durch seinen Opfertod am Kreuz den Sündenfall Adams und der Menschheit aufgehoben.
Insofern wird Christus oft als der letzte Adam bezeichnet und als der erste neue Mensch, an dem der Fluch der Erbsünde aufgehoben wurde.
(b) ergötzt, erfreut
(c) Nach christlicher Vorstellung ist der Leib Christi die Kirche, dem die Gläubigen als Gliedmaße zugehörig sind.
Ein anderes Bild für dieses Verhältnis ist Jesus Christus als Bräutigam und die Gläubigen in ihrer Gesamtheit als Braut.
(d) einig
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Autor: Gerhard Tersteegen
Melodie: Eigene Melodie
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Geistliches Blumengärtlein inniger Seelen
[Geistliche Lieder Gerhard Tersteegens]
Verlag Pet. Dan. Schmitz, Buchhändler in Solingen
Frankfurt [am Main] und Leipzig, 1778
Thema: Ostern
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Gerhard Tersteegen (niederdeutsch: Gerrit ter Steegen), geboren am 25. November 1697 in Moers, einer evangelischen Enklave am katholischen Niederrhein, gestorben am 3. April 1769 in Mülheim an der Ruhr, war deutscher Theologe, niederrheinischer Prediger, Seelsorger, Schriftsteller, bedeutender Kirchenlieddichter und Mystiker des reformierten Pietismus.
Zuerst Kaufmann in Mülheim/Ruhr, dann Bandwirker, um abgeschieden leben zu können. Er wurde Laientheologe und tiefgründiger Mystiker des reformierten Pietismus. Seine Lieder besingen die pilgernde Gemeinschaft der Gläubigen und die kindlich vertrauende Anbetung Gottes.
Er war ein reformierter Mystiker, der nicht nur eine umfassende theologische und allgemeine Bildung besaß, sondern auch ein reiches inneres Leben.
Durch Wort und Schrift war er vielen Menschen ein Seelsorger und sogar geistlicher Führer. Manchmal versammelten sich Hunderte, um seine Reden zu hören. Seine Ehrfurcht vor Gott spiegelt sich in vielen seiner Lieder durch die zarten und innigen Töne wieder.
------------------------------------------
Gerhard Tersteegen (November 25, 1697 – April 3, 1769), a German Reformed religious writer, born at Moers, at that time the capital of a countship belonging to the house of Orange-Nassau (it fell to Prussia in 1702), which formed a Protestant enclave in the midst of a Catholic country.
After being educated at the gymnasium of his native town, Tersteegen was for some years apprenticed to a merchant. He soon came under the influence of Wilhelm Hoffman, a pietistic revivalist, and devoted himself to writing and public speaking, withdrawing in 1728 from all secular pursuits and giving himself entirely to religious work.
He also had a great influence on radical Pietism.
His writings include a collection of hymns (Das geistliche Blumengartlein [The spiritual flower-garden], 1729; new edition, Stuttgart, 1868), a volume of Gebete (prayers), and another of Briefe (letters), besides translations of the writings of the French mystics and of Julian of Norwich. He died in Mülheim, North Rhine-Westphalia.
He was well known for his deeply spiritual sermons in his day, and hundreds of people crowded into his home to hear him speak of the things of God. Some of his sermons have been translated into English.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++