Back to photostream

Der Kampf des Heilands ist auf Erden ausgerungen

Photo: Blick auf Wiesbaden-Dotzheim, OT Sauerland

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Der Kampf des Heilands ist auf Erden ausgerungen

 

1.) Der Kampf des Heilands ist auf Erden ausgerungen,

In hehrem Fluge kehrt zum Himmel Gottes Sohn,

Und hat zur Rechten sich des Vaters aufgeschwungen,

Zu seinem Himmelsthron.

 

2.) Die Jünger, die Er liebt, mit Staunen Ihm nachschauen,

Der sich vor ihrem Blick zur Himmelstadt erhebt.

Die Herrlichkeit des Herrn schon wieder mit Vertrauen

Ihr banges Herz belebt.

 

3.) Lasst uns anbeten Ihn, die wir Ihn alle kennen,

Preisen des Menschen Sohn, erhöht zu ew'gem Licht!

Einst kommt Er wieder so, ist aller Herr zu nennen,

Und hält das Weltgericht.

 

4.) Einst naht der große Tag, des Gläubigen Verlangen,

Der schaun den Heiland wird in solcher Herrlichkeit

Und neues Leben als des Glaubens Preis empfangen

Für alle Ewigkeit.

 

5.) Gebt Jesu Ehre nun durch eure Freudenlieder,

Die ihr Ihn alle liebt! Er wirkt im Vaterhaus,

Indem Er euch vor Gott vertritt, doch immer wieder

Euch Liebesgaben aus.

 

6.) Ihr triumphiert mit Ihm, Sein Sieg dient euch zum Frommen, (a)

Gen Himmel ist für euch gefahren Jesus Christ,

Erhabenes Geschick: im Himmel aufgenommen

Mit Ihm die Menschheit ist!

 

7.) Der neue Adam (b) ist's, aus neuem Stamm erstanden,

Den Er mit Seinem Fleisch ernährt und Seinem Blut, (c)

Dies Blut erneuert uns, entreißt den Sündenbanden,

Darin die Menschheit ruht.

 

8.) Völker der Erde, lasst den Freudenruf erklingen!

Fleht euern Heiland an, sein Wort allein ist wahr.

Hienieden bricht das Glück, wie Glas pflegt zu zerspringen,

Nur Er biet' Glück uns dar.

 

9.) Verschmäht ihr Seine Huld jedoch, die ohne gleichen,

Zertritt das Bundesblut verächtlich euer Fuß,

So könnt dem schrecklichen Gericht ihr nicht entweichen,

Das endlich nahen muss.

 

10.) Wird in der Herrlichkeit des Vaters Jesus walten,

Weh Völkern, Königen, die aufstehn wider Ihn!

An welche Stütze könnt alsdann ihr euch noch halten,

Wenn Erd' und Himmel fliehn? (d)

 

(a) Nutzen

(b) Nach christlicher Vorstellung unterliegt jeder Mensch der Erbsünde, die durch den Sündenfall Adams auf ihn gekommen ist und erst durch Jesus Christus und seinen Opfertod am Kreuz aufgehoben wurde. Adam oder Moses, zwei Personen des Alten Testaments, werden häufig als Personifizierungen der Erbsünde benannt. Der durch Christi Opfertod erlöste Mensch ist demgegenüber der neue Mensch, die neue Kreatur oder der neue Adam.

(c) Christi Leib und Blut werden im heiligen Abendmahl symbolisch in Brot und Wein dargereicht. In welcher Form die Gabe in materieller Form enthalten bzw. gegenwärtig ist, war und ist bis heute eine konfessionelle Streitfrage.

(d) die Wiederkunft Christi wird Hand in Hand gehen mit dem Weltenuntergang und dem Jüngsten Gericht

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Autor: Wilhelm Ludwig de Marées

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Geistliche Lieder

aus dem Französischen [übersetzt]

von [Wilhelm] Ludwig de Marées

Zweite Auflage

Richard Mühlmanns Verlagsbuchhandlung

Halle/Saale, 1897

Thema: Himmelfahrt

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wilhelm Ludwig de Marées (* 14. Februar 1820 in Dessau, Fürstentum Anhalt-Dessau; † 1897) war ein deutscher evangelisch-reformierter Pfarrer und Lieddichter. Er wurde als Sohn des Lehrers, Schuldirektors und Seminarinspektors Heinrich Ludwig de Marées (1773-1825) geboren und stammt aus einer weitverzweigten Theologenfamilie, die von Holland über Schweden nach Dessau gekommen war. Wilhelm Ludwig de Marées besuchte die Schule und das Gymnasium seiner Vaterstadt, um anschließend in den Jahren zwischen 1840 und 1844 Theologie in Halle/Saale und Erlangen zu studieren. Er wurde im Jahr 1851 ordiniert und trat sein erstes geistliches Amt an. Im Jahr 1857 wurde er als Archidiakon an die Hof- und Stiftskirche St. Bartholomäi in Zerbst berufen und wechselte im Jahr 1872 nach Osmarsleben bei Bernburg. Marées verfasste zwei Sammlungen geistlicher Lieder, die er aus dem Lateinischen und Italienischen bzw. aus dem Französischen übersetzt hatte. Das erste Buch erschien 1867 in Leipzig, das zweite 1870. Ein drittes Buch wurde 1890 unter dem Titel 'Geistliche Lieder' verlegt, im Jahr 1985 folgten noch einmal 'Hundert geistliche Lieder'.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

576 views
2 faves
0 comments
Uploaded on May 19, 2021
Taken on April 29, 2021