amras_de
Gib mir des Gewissens Ruh/Lord, give me the calmness of conscience
Photo: Monopteros (Aussichtspunkt) auf dem Neroberg Wiesbaden
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Gott, deinen heiligen Befehle
1.) Gott, deinen heiligen Befehlen
Will ich mit Ernst gehorsam sein.
Nur sie zu meiner Richtschnur wählen
Und dir mein ganzes Leben weihn.
Dein Will' ist stets gerecht und gut.
Wohl dem, der ihn mit Freuden tut!
2.) Gehorsam forderst du von allen,
Die dich zu kennen fähig sind.
Auch ich kann dir nur wohlgefallen,
Wenn ich, dir folgsam, als dein Kind,
Tu, was du willst aus Lieb und Dank
Und nicht aus Sklavenfurcht und Zwang.
3.) Lass deine heiligen Gesetze
Mir immer gegenwärtig sein.
Und mich, dass ich sie nie verletze,
Dich, o Allwissender, stets scheun.
Dein Joch ist sanft und leicht die Last,
Die du uns auferleget hast.
4.) So bald ich deine Stimme höre,
So sei mein Herz und Sinn bereit,
Dass ich sie durch Gehorsam ehre
Und tue, was sie mir gebeut! (a)
Ja, Hörer will ich nicht allein,
Ich will des Wortes Täter sein. (b)
5.) Biet' mir die Welt auch tausend Freuden,
Die dein Gesetz nicht billigt, an:
So lass mich, Herr, sie fliehn und meiden.
Was ist's, das sie mir geben kann?
Am Anfang Lust, am Ende Schmerz
Und ein von Reu' zerrissnes Herz.
6.) Doch, wenn ich mich im Guten übe,
Mit Freuden deinen Willen tu:
Dann schenkst du, Gott, mir deine Liebe
Und mit ihr des Gewissens Ruh'.
Dann gibst du mir schon in der Zeit
Das Vorgefühl der Seligkeit.
(a) gebieten
(b) die christlichen Gebote auch befolgen
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Text: Benjamin Schmolck
Melodie: Wer nur den lieben Gott lässt walten
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
gefunden in: (evangelisch-lutherisches)
Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche
für die Stadt und das Herzogtum Magdeburg.
Verlegt in Magdeburg, 1805.
Lied-Nummer 287
Kapitel Christliches Gesinntsein und Verhalten
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Benjamin Schmolck, geb. 21.12.1672 in Brauchitschdorf (Schlesien), evangelischer Pfarrer in Schweidnitz/Swidnica (heute Polen), bekannt als Erbauungsschriftsteller, zuletzt gelähmt und erblindet; gest. 12.02.1737 in Schweidnitz.
Er wurde 1702 Pfarrer an der Friedenskirche in Schweidnitz, einer der nach dem westfälischen Frieden nur drei verbliebenen evangelischen Kirchen in Schlesien.
Dort war sein Wirken vor allem vom Kampf gegen die Gegenreformation gekennzeichnet. Er dichtete etwa 1200 Lieder, die in 20 Sammlungen herausgegeben wurden, und verfasste zahlreiche Erbauungs- und Gebetbücher. Beeinflusst durch den Pietismus war er ein herausragender und bekannter Kirchenlieddichter von ungewöhnlicher Frömmigkeit, Standhaftigkeit und ausgeprägter Christusliebe.
Das Evangelische Gesangbuch enthält heute fünf seiner Lieder, darunter 'Jesus soll die Losung sein' (EG 62), 'Schmückt das Fest mit Maien' (EG 135) und das allseits beliebte Sonntagslied 'Tut mir auf die schöne Pforte' (EG 166).
----------------------
Benjamin Schmolck (1672-1737) was a German Lutheran composer of hymns.
He was born as a pastor's son in Brauchitschdorf (Chróstnik), Silesia on December 21, 1672. After attending the gymnasium in Liegnitz (Legnica), he studied theology at the University of Leipzig from 1693 to 1697. In 1702 he was ordained as a deacon at the Protestant Church of Peace and in 1714 as the pastor of the Church of the Holy Trinity in Schweidnitz (Swidnica), where he stayed for the rest of his life. Influenced by the pietism movement he became the most popular hymn writer of his day. His compositions include 'My Jesus as Thou Wilt' and 'A faithful friend is wandering yonder'. Schmolck died in Schweidnitz on February 12, 1737.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Auf der Spitze des Nerobergs, unweit der Bergstation der Nerobergbahn, wurde bereits 1851 von Philipp Hoffmann ein kleiner Bergpark angelegt. Mittelpunkt ist ein Monopteros, von dem man einen herrlichen Blick auf die Stadt hat. Das altehrwürdige Neroberghotel, welches ebenfalls im 19. Jahrhundert ganz in der Nähe errichtet wurde, fiel 1989 einem Brand zum Opfer. Übrig blieb nur der Turm, der 1993 renoviert wurde und heute ein Café beherbergt.
Gib mir des Gewissens Ruh/Lord, give me the calmness of conscience
Photo: Monopteros (Aussichtspunkt) auf dem Neroberg Wiesbaden
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Gott, deinen heiligen Befehle
1.) Gott, deinen heiligen Befehlen
Will ich mit Ernst gehorsam sein.
Nur sie zu meiner Richtschnur wählen
Und dir mein ganzes Leben weihn.
Dein Will' ist stets gerecht und gut.
Wohl dem, der ihn mit Freuden tut!
2.) Gehorsam forderst du von allen,
Die dich zu kennen fähig sind.
Auch ich kann dir nur wohlgefallen,
Wenn ich, dir folgsam, als dein Kind,
Tu, was du willst aus Lieb und Dank
Und nicht aus Sklavenfurcht und Zwang.
3.) Lass deine heiligen Gesetze
Mir immer gegenwärtig sein.
Und mich, dass ich sie nie verletze,
Dich, o Allwissender, stets scheun.
Dein Joch ist sanft und leicht die Last,
Die du uns auferleget hast.
4.) So bald ich deine Stimme höre,
So sei mein Herz und Sinn bereit,
Dass ich sie durch Gehorsam ehre
Und tue, was sie mir gebeut! (a)
Ja, Hörer will ich nicht allein,
Ich will des Wortes Täter sein. (b)
5.) Biet' mir die Welt auch tausend Freuden,
Die dein Gesetz nicht billigt, an:
So lass mich, Herr, sie fliehn und meiden.
Was ist's, das sie mir geben kann?
Am Anfang Lust, am Ende Schmerz
Und ein von Reu' zerrissnes Herz.
6.) Doch, wenn ich mich im Guten übe,
Mit Freuden deinen Willen tu:
Dann schenkst du, Gott, mir deine Liebe
Und mit ihr des Gewissens Ruh'.
Dann gibst du mir schon in der Zeit
Das Vorgefühl der Seligkeit.
(a) gebieten
(b) die christlichen Gebote auch befolgen
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Text: Benjamin Schmolck
Melodie: Wer nur den lieben Gott lässt walten
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
gefunden in: (evangelisch-lutherisches)
Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche
für die Stadt und das Herzogtum Magdeburg.
Verlegt in Magdeburg, 1805.
Lied-Nummer 287
Kapitel Christliches Gesinntsein und Verhalten
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Benjamin Schmolck, geb. 21.12.1672 in Brauchitschdorf (Schlesien), evangelischer Pfarrer in Schweidnitz/Swidnica (heute Polen), bekannt als Erbauungsschriftsteller, zuletzt gelähmt und erblindet; gest. 12.02.1737 in Schweidnitz.
Er wurde 1702 Pfarrer an der Friedenskirche in Schweidnitz, einer der nach dem westfälischen Frieden nur drei verbliebenen evangelischen Kirchen in Schlesien.
Dort war sein Wirken vor allem vom Kampf gegen die Gegenreformation gekennzeichnet. Er dichtete etwa 1200 Lieder, die in 20 Sammlungen herausgegeben wurden, und verfasste zahlreiche Erbauungs- und Gebetbücher. Beeinflusst durch den Pietismus war er ein herausragender und bekannter Kirchenlieddichter von ungewöhnlicher Frömmigkeit, Standhaftigkeit und ausgeprägter Christusliebe.
Das Evangelische Gesangbuch enthält heute fünf seiner Lieder, darunter 'Jesus soll die Losung sein' (EG 62), 'Schmückt das Fest mit Maien' (EG 135) und das allseits beliebte Sonntagslied 'Tut mir auf die schöne Pforte' (EG 166).
----------------------
Benjamin Schmolck (1672-1737) was a German Lutheran composer of hymns.
He was born as a pastor's son in Brauchitschdorf (Chróstnik), Silesia on December 21, 1672. After attending the gymnasium in Liegnitz (Legnica), he studied theology at the University of Leipzig from 1693 to 1697. In 1702 he was ordained as a deacon at the Protestant Church of Peace and in 1714 as the pastor of the Church of the Holy Trinity in Schweidnitz (Swidnica), where he stayed for the rest of his life. Influenced by the pietism movement he became the most popular hymn writer of his day. His compositions include 'My Jesus as Thou Wilt' and 'A faithful friend is wandering yonder'. Schmolck died in Schweidnitz on February 12, 1737.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Auf der Spitze des Nerobergs, unweit der Bergstation der Nerobergbahn, wurde bereits 1851 von Philipp Hoffmann ein kleiner Bergpark angelegt. Mittelpunkt ist ein Monopteros, von dem man einen herrlichen Blick auf die Stadt hat. Das altehrwürdige Neroberghotel, welches ebenfalls im 19. Jahrhundert ganz in der Nähe errichtet wurde, fiel 1989 einem Brand zum Opfer. Übrig blieb nur der Turm, der 1993 renoviert wurde und heute ein Café beherbergt.