Maurizio Capolupo
Carnevale a Roma
Le origini del carnevale romano risalgono ai Saturnali, festività religiose dell'antica Roma caratterizzate da divertimenti pubblici, riti orgiastici, sacrifici, balli e dalla presenza di maschere.
A partire dal X secolo si svolsero festeggiamenti carnascialeschi sul monte Testaccio, con l'intento di richiamare l'antica festività romana. Dalla metà del XV secolo i giochi, per volontà di papa Paolo II, si svolsero in via Lata (attuale via del Corso).
Da oltre cento anni il carnevale di Roma non viene più celebrato a parte qualche sporadica comparsa, peccato.
The origins of carnival date back to the Roman Saturnalia, religious holidays of ancient Rome characterized by public amusement, orgiastic rites, sacrifices, dances and the presence of masks.
From the tenth century carnival festivities took place on the Mount Testaccio, with the intent to invoke the ancient Roman feast. From the mid-fifteenth century the games, by Pope Paul II, took place in via Lata (now Via del Corso).
For over one hundred years the carnival of Rome is no longer celebrated with a few sporadic occurrence, sin.
As origens do carnaval datam a Saturnália romana, feriados religiosos da Roma antiga caracterizada por diversão pública, ritos orgiásticos, sacrifícios, danças ea presença de máscaras.
A partir das festividades de carnaval século X teve lugar no Monte Testaccio, com a intenção de invocar a antiga festa romana. A partir de meados do século XV, os jogos, pelo Papa Paulo II, ocorreu em via Lata (hoje Via del Corso).
Por mais de cem anos, o carnaval de Roma não é mais comemorado com uma ocorrência esporádica poucos, pecado.
Los orígenes de carnaval de nuevo a las saturnales romanas, fiestas religiosas de la antigua Roma caracterizan por diversión del público, ritos orgiásticos, los sacrificios, los bailes y la presencia de máscaras.
De las fiestas de carnaval del siglo X se llevó a cabo en el Monte Testaccio, con la intención de invocar la antigua fiesta romana. Desde mediados del siglo XV los juegos, por el Papa Pablo II, se llevaron a cabo en medio de Lata (hoy Via del Corso).
Durante más de cien años, el carnaval de Roma ya no se celebra con unos pocos ocurrencia esporádica, el pecado.
Carnevale a Roma
Le origini del carnevale romano risalgono ai Saturnali, festività religiose dell'antica Roma caratterizzate da divertimenti pubblici, riti orgiastici, sacrifici, balli e dalla presenza di maschere.
A partire dal X secolo si svolsero festeggiamenti carnascialeschi sul monte Testaccio, con l'intento di richiamare l'antica festività romana. Dalla metà del XV secolo i giochi, per volontà di papa Paolo II, si svolsero in via Lata (attuale via del Corso).
Da oltre cento anni il carnevale di Roma non viene più celebrato a parte qualche sporadica comparsa, peccato.
The origins of carnival date back to the Roman Saturnalia, religious holidays of ancient Rome characterized by public amusement, orgiastic rites, sacrifices, dances and the presence of masks.
From the tenth century carnival festivities took place on the Mount Testaccio, with the intent to invoke the ancient Roman feast. From the mid-fifteenth century the games, by Pope Paul II, took place in via Lata (now Via del Corso).
For over one hundred years the carnival of Rome is no longer celebrated with a few sporadic occurrence, sin.
As origens do carnaval datam a Saturnália romana, feriados religiosos da Roma antiga caracterizada por diversão pública, ritos orgiásticos, sacrifícios, danças ea presença de máscaras.
A partir das festividades de carnaval século X teve lugar no Monte Testaccio, com a intenção de invocar a antiga festa romana. A partir de meados do século XV, os jogos, pelo Papa Paulo II, ocorreu em via Lata (hoje Via del Corso).
Por mais de cem anos, o carnaval de Roma não é mais comemorado com uma ocorrência esporádica poucos, pecado.
Los orígenes de carnaval de nuevo a las saturnales romanas, fiestas religiosas de la antigua Roma caracterizan por diversión del público, ritos orgiásticos, los sacrificios, los bailes y la presencia de máscaras.
De las fiestas de carnaval del siglo X se llevó a cabo en el Monte Testaccio, con la intención de invocar la antigua fiesta romana. Desde mediados del siglo XV los juegos, por el Papa Pablo II, se llevaron a cabo en medio de Lata (hoy Via del Corso).
Durante más de cien años, el carnaval de Roma ya no se celebra con unos pocos ocurrencia esporádica, el pecado.