Back to photostream

THE 1ST YEAR ANNIVERSARY OF GOVERNMENT APPROVAL RECEIVED FOR “THE INTERNATIONAL GARDEN EXPO SUNCHEON BAY 2013”

2013순천만국제정원박람회 정부승인 1년이 되었다. 순천시는 그 동안 AIPH 승인 등 정원박람회 준비를 위한 행정절차를 모두 마무하고 박람회장 조성과 법인설립에 들어갔다.

April 17th 2010 marked the 1st year anniversary of Government Approval received for “The International Garden Expo Suncheon Bay 2013” project. Administrative procedures, such as AIPH approval, and a master project plan were developed and completed within this year.

박람회장은 현재 부지매입이 84%가 끝났고 지난해 마스터플랜을 확정한데 이어, 오는 9월 실시설계를 완성한 후 박람회장 조성계획에 들어갈 예정이다.

Suncheon City Hall has completed about 85% of the compensation process to land owners. The final design plan is scheduled for completion by September 2010, and construction of the EXPO site is planned to start in October 2010.

 

 

박람회장에 심을 나무도 기증의사가 이어지고 있는 가운데, 우선 지난 1월 헬기를 동원해 소나무 운반에 성공, 내년 초까지 큰 나무 100여 그루를 박람회장으로 옮길 예정이다.

In January, three big trees were moved by helicopter. Another 100 trees are to be moved and replanted by early 2011. Many citizens expressed their willingness and eager to donate more trees to the Expo Site.

 

 

순천시는 박람회장 내 세계정원과 기업정원 조성을 위한 MOU 체결을 서두르고 있다.

The Suncheon City Hall is currently signing memorandums of agreements with countries abroad, as well as with domestic corporations. This will secure the establishment of International and Corporate Gardens on the Expo Site.

 

 

그리고 올 10월까지 조직위원회를 출범시켜 2013순천만국제정원박람회를 성공 개최로 이끈다는 계획이다.

An Organizing Committee for The EXPO will be established in October this year. The objective of this Committee will be to oversee and secure the total success of The Project.

 

841 views
1 fave
0 comments
Uploaded on April 26, 2010
Taken on April 25, 2010