bleuet / Anne-Marie
Demoiselle – « Young Lady » (damselfly )
© Copyright notice: Do not use my images without my written permission, even for a non commercial use. If you're interested in any of my photos you must contact me first. All my images are under full copyright.
© All rights reserved worldwide.
La libellule est un insecte de l'ordre des Odonates.
Elles ont des cousines qui leur sont très proches: les demoiselles. Les demoiselles ont leurs deux paires d'ailes de la même taille et volent moins vite.
Il y a environ 4900 espèces de libellules et de demoiselles sur la terre, dont 77 espèces en France.
La plus grosse libellule vivait au Carbonifère et mesurait 60 cm d'envergure.Elles ont sur la tête une paire d'antennes très courtes et deux grands yeux composés d'environ 30 000 yeux simples qui leur donnent une vue très perçante.
Leur appareil buccal (leur bouche) est de type broyeur : elles peuvent mordre quand on les capture.
Elles ont deux paires d'ailes transparentes et incolores qui ne se rabattent pas vers l'arrière au repos comme chez beaucoup d'insectes.
Leurs trois paires de pattes leur permettent de s'agripper aux plantes et de tenir les proies qu'elles ont capturées.
C'est un insecte diurne (qui vole le jour), vivant au bord des rivières et des étangs. Son vol est rapide et silencieux, avec de brusques changements de direction.
Sa nourriture : des insectes capturés en plein vol, maintenus par ses deux paires de pattes antérieures (de devant) et réduits en bouillie par ses pièces buccales (bouche) : moustiques, éphémères, papillons, mouches, taon ...
The dragonfly is an insect of the order of Odonates. They have cousins who are very similar for them, called “young ladies” in French. The “young ladies” have their two pairs of wings of the same size and fly less quickly. There are approximately 4900 species of dragonflies and young ladies on the Earth, including 77 species in France.
The largest dragonfly lived during Carboniferous and measured 60 cm of scale.
They have on the head a pair of very short antennas and two large eyes made up of approximately 30 000 simple eyes which give them a very piercing sight. Their oral apparatus (their mouth) is of crushing type: they can bite when they are captured.
They have two pairs of transparent and colourless wings which are not folded back towards the back at rest as at much of insects. Their three pairs of legs enable them to be clutched with the plants and to hold the preys they captured.
It is a diurnal insect (which flies during the day), living at the edge of the rivers and of the ponds. Its flight is fast and quiet, with abrupt changes of direction. Its food: insects captured in full flight, maintained by its two pairs of forefeet (of front) and reduced out of pulp by its oral parts (mouth): mosquitoes, day-flies, butterflies, flies, horseflies...
La demoiselle
Angelo Branduardi / L. Branduardi / Etienne Roda-Gil
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade.
Elle t'a pris ton ombre, ton rire, ta joie.
Et ne reviendra pas.
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites.
Tu veux ton enfance, ton ombre, ta voix.
Elles ne reviendront pas.
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre, ton rire, ta voix.
Mais qui te les rendra?
La Pulce D'acqua
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la mosca d'autunno
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
Sull'acqua del ruscello
forse tu troppo ti sei chinato,
tu chiami la tua ombra,
ma lei non ritornerà.
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa
l'ombra ti renderà.
Demoiselle – « Young Lady » (damselfly )
© Copyright notice: Do not use my images without my written permission, even for a non commercial use. If you're interested in any of my photos you must contact me first. All my images are under full copyright.
© All rights reserved worldwide.
La libellule est un insecte de l'ordre des Odonates.
Elles ont des cousines qui leur sont très proches: les demoiselles. Les demoiselles ont leurs deux paires d'ailes de la même taille et volent moins vite.
Il y a environ 4900 espèces de libellules et de demoiselles sur la terre, dont 77 espèces en France.
La plus grosse libellule vivait au Carbonifère et mesurait 60 cm d'envergure.Elles ont sur la tête une paire d'antennes très courtes et deux grands yeux composés d'environ 30 000 yeux simples qui leur donnent une vue très perçante.
Leur appareil buccal (leur bouche) est de type broyeur : elles peuvent mordre quand on les capture.
Elles ont deux paires d'ailes transparentes et incolores qui ne se rabattent pas vers l'arrière au repos comme chez beaucoup d'insectes.
Leurs trois paires de pattes leur permettent de s'agripper aux plantes et de tenir les proies qu'elles ont capturées.
C'est un insecte diurne (qui vole le jour), vivant au bord des rivières et des étangs. Son vol est rapide et silencieux, avec de brusques changements de direction.
Sa nourriture : des insectes capturés en plein vol, maintenus par ses deux paires de pattes antérieures (de devant) et réduits en bouillie par ses pièces buccales (bouche) : moustiques, éphémères, papillons, mouches, taon ...
The dragonfly is an insect of the order of Odonates. They have cousins who are very similar for them, called “young ladies” in French. The “young ladies” have their two pairs of wings of the same size and fly less quickly. There are approximately 4900 species of dragonflies and young ladies on the Earth, including 77 species in France.
The largest dragonfly lived during Carboniferous and measured 60 cm of scale.
They have on the head a pair of very short antennas and two large eyes made up of approximately 30 000 simple eyes which give them a very piercing sight. Their oral apparatus (their mouth) is of crushing type: they can bite when they are captured.
They have two pairs of transparent and colourless wings which are not folded back towards the back at rest as at much of insects. Their three pairs of legs enable them to be clutched with the plants and to hold the preys they captured.
It is a diurnal insect (which flies during the day), living at the edge of the rivers and of the ponds. Its flight is fast and quiet, with abrupt changes of direction. Its food: insects captured in full flight, maintained by its two pairs of forefeet (of front) and reduced out of pulp by its oral parts (mouth): mosquitoes, day-flies, butterflies, flies, horseflies...
La demoiselle
Angelo Branduardi / L. Branduardi / Etienne Roda-Gil
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade.
Elle t'a pris ton ombre, ton rire, ta joie.
Et ne reviendra pas.
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t'agites.
Tu veux ton enfance, ton ombre, ta voix.
Elles ne reviendront pas.
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t'a rendu bien malade
Elle t'a pris ton ombre, ton rire, ta voix.
Mais qui te les rendra?
La Pulce D'acqua
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la mosca d'autunno
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
Sull'acqua del ruscello
forse tu troppo ti sei chinato,
tu chiami la tua ombra,
ma lei non ritornerà.
E` la pulce d'acqua
che l'ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d'acqua che lo sa
l'ombra ti renderà.