34 CARREÑO, José-Víctor. La andarina_Fronda (Gijón), 2020 (Dramaturgia asturiana; 34)
"La andarina" (1940) es un encomiable y enigmático artificio escénico de un autor que jugaba a varias bandas, una de ellas, la más demandada, la del costumbrismo. Con graves problemas de concepción, opta por un planteamiento policiaco, en el que va revelando pistas a conveniencia. Tras presentar una amplia y embarullada estirpe familiar, en la que la anciana Xuaca, arquetipo de la sabiduría aldeana con muchas fisuras, al respetar y proteger una aristocracia venida a menos, sentir animadversión hacia su yerno Manín, y estar ciega ante los muchos problemas familiares, nos plantea este oscuro episodio de un asesinato ocurrido en el seno de la familia que moraba esa casa. ¿Santiago tendrá algo que ver con el asesinato del hermano de Pancho, conde degenerado en americano del pote? Pérdida la batalla del costumbrismo, el autor se aferra a la ligera pincelada poética del subtítulo: los hombres como las golondrinas viajeras, que hay que proteger porque espantan aquello que molesta. Cuando regresa Pancho, la anciana le entrega la administración de sus asuntos familiares. Telva y Manín son un matrimonio que tiene varios hijos: Carmina, Leónides, con un marido emigrante y su asilvestrado hijo Sindín, y Joselín, en vísperas de disfrutar de las tentaciones a la ciudad y despedirse de novia Tina. Por el costumbrismo, sacrificará el personaje de Manín, derivándolo en un personaje negativo, víctima propicia para la estafa, e introduce largos gags polisémicos, jugando con la palabra cabo, hijuela o pollo, dejando para el final una serie de sentencias costumbristas sobre el menosprecio de corte y alabanza de aldea. Hay una fuga de una mujer casada, como en "Los mozos vienen cantando", un timo, similar a "El mercado del aire", y un suicidio, como en "Coses de rapazos". En resumen, la mayor calidad literaria de la dramaturgia avilesina es sacrificada por un costumbrismo de ligera y enredada anécdota, con una pincelada poética, presentada mediante el arquetipo de la ancianidad aldeana y el americano benefactor.
34 CARREÑO, José-Víctor. La andarina_Fronda (Gijón), 2020 (Dramaturgia asturiana; 34)
"La andarina" (1940) es un encomiable y enigmático artificio escénico de un autor que jugaba a varias bandas, una de ellas, la más demandada, la del costumbrismo. Con graves problemas de concepción, opta por un planteamiento policiaco, en el que va revelando pistas a conveniencia. Tras presentar una amplia y embarullada estirpe familiar, en la que la anciana Xuaca, arquetipo de la sabiduría aldeana con muchas fisuras, al respetar y proteger una aristocracia venida a menos, sentir animadversión hacia su yerno Manín, y estar ciega ante los muchos problemas familiares, nos plantea este oscuro episodio de un asesinato ocurrido en el seno de la familia que moraba esa casa. ¿Santiago tendrá algo que ver con el asesinato del hermano de Pancho, conde degenerado en americano del pote? Pérdida la batalla del costumbrismo, el autor se aferra a la ligera pincelada poética del subtítulo: los hombres como las golondrinas viajeras, que hay que proteger porque espantan aquello que molesta. Cuando regresa Pancho, la anciana le entrega la administración de sus asuntos familiares. Telva y Manín son un matrimonio que tiene varios hijos: Carmina, Leónides, con un marido emigrante y su asilvestrado hijo Sindín, y Joselín, en vísperas de disfrutar de las tentaciones a la ciudad y despedirse de novia Tina. Por el costumbrismo, sacrificará el personaje de Manín, derivándolo en un personaje negativo, víctima propicia para la estafa, e introduce largos gags polisémicos, jugando con la palabra cabo, hijuela o pollo, dejando para el final una serie de sentencias costumbristas sobre el menosprecio de corte y alabanza de aldea. Hay una fuga de una mujer casada, como en "Los mozos vienen cantando", un timo, similar a "El mercado del aire", y un suicidio, como en "Coses de rapazos". En resumen, la mayor calidad literaria de la dramaturgia avilesina es sacrificada por un costumbrismo de ligera y enredada anécdota, con una pincelada poética, presentada mediante el arquetipo de la ancianidad aldeana y el americano benefactor.