Sand print.

Sea pottery shard found today (sea worn pieces of pottery found while beachcombing)

 

I almost passed by this little wonder. It was slightly covered with sand and it was almost of the same color, but it was the little house that called my attention.

 

Beautiful, so beautiful voice... really beautiful

 

Robertino Loretti - Rondine al nido

 

 

From album "Golden Hits" 1960

 

"Rondine al nido"

music: Vincenzo De Crescenzo,

lyrics: Vincenzo De Crescenzo

year: 1920

Text:

Sotto la gronda della torre antica

Una rondine amica,

Allo sbocciar del mandorlo è tornata.

Ritorna tutti gli anni,

Sempre alla stessa data,

Monti e mare essa varca per tornar.

Solo amore

Quando fugge e va lontano

Speri invano

Ma non torna più,

Speri invano

Ma non torna più.

 

Nella penombra dolce della sera

Passa la primavera.

Cinguettano le rondini nel volo,

Ebbre di luce e d'aria.

Ed io son triste e solo;

Monti e mare tu non varchi per tornar.

Mia piccina,

Fosti tutta la mia vita;

Sei fuggita

E non torni più.

Sei fuggita

E non torni più.

 

Перевод слов песни - Natalie Cernega

"Гнездо ласточки"

 

Под крышей старинной башни,

Живёт милая ласточка.

И когда цветёт миндаль, она прилетает сюда,

Она возвращается каждый год

Всегда в один и тот же день,

Она пролетает горы и море, чтобы вернуться сюда.

Но когда единственная любовь

Исчезает и уходит далеко,

Напрасно надеяться;

Она больше не вернётся.

Напрасно надеяться;

Она больше не вернётся.

 

В тихом полумраке вечера

Проходит весна.

Летая, щебечут ласточки,

Радуясь свету и просторному небу.

А мне так грустно и одиноко,

И ты не пролетишь через горы и море, чтобы вернуться сюда.

Дорогая моя,

Ты была моей жизнью,

Но ты исчезла,

И больше не вернёшься.

Ты исчезла,

И больше не вернёшься.

Done