900'

L' ISOLA DI FILE ( PHILAE )E IL TEMPIO DI ISIDE

 

e' considerato il luogo piu' romantico dell'egitto . il tempio di iside,situato nell'isola di file,(che si trova sei chilometri a sud di aswuan ,già nota nell'antichità per i suoi templi e per i suoi fiori)è una delle mete principali di coloro che hanno la fortuna di visitare l'egitto.in realtà l'isola di file oggi giace sepolta dalle acque del lago nasser.dopo la costruzione della vecchia diga ,infatti,l'isola era soggetta alle piene del nilo,e veniva ciclicamente sommersa ,salvo poi tornare all aluca nei periodi di magra.i segni di questo processo sono ,purtroppo,ancora visibili nel tempio.dopo la costruzione della grande diga ,invece,l'isola di file fu definitivamente e totalmente sommersa.fu grazie all'interessamento dell'unesco che l'isola fu riportata alla luce,e come per il tempio di abu simbel,l'italia diede un contributo di primissimo piano nel recupero del complesso archeologico.dapprima fu prosciugato il territorio circostante,quindi asportate tonnellate di fango,quindi i templi segati in circa quarantamila blocchi,pesanti circa venti tonnellate ciascuno, e rimontati in un'isola vicina. quella che oggi chiamiamo come file (philae) è il tempio che è stato ricomposto sull'isola di agilika.il tempio,era il centro del culto dela dea iside,durante il periodo tolemaico . il nome file ha origini antiche ,probabilmente nubiane,e voleva significare isola del tempo (o isola di ra) ; dai geroglifici è riportato come pilak,che tradotto in greco diventa philai ed in latino philae . nel periodo precedente la costruzione delle due dighe di aswan,l'isola di philae occupava la posizione all'inizio della cataratta del primo nilo,dove le acque del nilo scorrevano veloci e turbolente,rendendo il letto del fiume pieno di vortici e di acqua schiumante ,per almeno tre miglia.molti faraoni tentarono di rendere il fiume più praticabile,o almeno di rendere navigabili con più sicurezza queste rapide.ancora oggi esistono zone del fiume in cui si possono intravedere alcune di queste cataratte(la cataratta è un dislivello del fiume che crea turbolenza ) a nord dela diga di aswan. nella regione si trovavano numerose isole,forse centinaia,delle quali ,oltre l'isola di agilika ,la più importante a noi pervenuta è senza dubbio l'isola elefantina.durate gli albori del regno,i sacerdoti affermavano che la sorgente del nilo fosse inesauribile ,e giacesse sotto le roccie di biggeh,dove metà del fiume emergeva per scorrere verso nord,e metà verso sud.

 

l'isola di file è situata 4 miglia a sud dall'isola elefantina,nell'altro lato della vecchia diga di aswan.ed è quasi interamente occupata dai templi e dagli altri monumenti.in tempi antichi i templi erano protetti dalle inondazioni del nilo ,per mezzo di alti muri,banchine e terrazze,e le sue fondazioni di granito riparavano dall'erosione provocata dal limo.

 

in seguito alle proteste di coloro che volevano preservare i templi,prima della cosruzione della prima diga di aswan,fu fatto uno studio per la salvaguardia dei templi,e si decise di limitare fortemente la capienza della diga.e per l'occasione furono fatti anche degli scavi,da cui emersero i resti di alcune chiese cristiane.dopo che la vecchia diga fu ultimata ,tuttavia,winston churchill ,allora ministro delle colonie inglesi,dichiarò che limitare la capienza dell adiga,era come sacrificare il progresso sull'altare di una falsa religione ,a cui erano dediti alcuni professori ed alcuni turisti,desiderosi solo di trovare qualche luogo in cui graffittare i muri .in seguito a queste assurde dichiarazioni ,il livello della diga fu innalzato ,e fu così sommerso tutti gli anni da dicembre a marzo.i turisti visitavano il tempio su una barca,e navigavano attraverso il chiosco di traiano e dentro il cortile del tempio di iside.

 

il rovescio della medaglia è che l'acqua proteggeva i templi dall'erosione delle tempeste di sabbia,e stava erodendo il sale che si era depositato ,e che a lungo andare avrebbe daneggiato le pietre con cui era costruito il tempio.inoltre,le ipsezioni che venivano effettuate con scadenza ciclica,mostravano che i danni erano minori di quelli inizialmente stimati,fatta eccezione per i colori dei geroglifici e i dipinti,che venivano lavati via dall'acqua. in seguito ,quindi,venne costruita la seconda diga,ed il templio ,insieme ad altri monumenti ,fu spostato sopra il livello dell'acqua. nonontante le sue vicissitudini,il tempio di iside nell'isola di file,anche se portato su un'altra isola ,resta il luogo più romantico dell'egitto,sia per le bellezze naturali che lo circondano ,sia per la storia della dea a cui è dedicato il tempio,sia per lo stupefacente tramonto che si gode dall'isola.. il tempio (simbolo di amore eterno).

inoltre,ha la peculiarità di essere un punto di incontro tra due culture e religioni diverse: quella orientale e quella occidentale (greco-romana) .

 

curiosità

-oggi è possibile assistere ,nel tempio di iside,allo spettacolo luce e suoni alle piramidi,un suggestivo evento che consente al visitatore di rivere la stessa atmosfera degli antichi egizi,resa indimenticabile dalle musiche e dai colori proiettati dai raggi laser ,e dalla voce narrante .

-nei tempi antichi si diceva che osiride fosse uno dei luoghi dove era sepolto osiride,e per questo questa isola ha da sempre assunto dei connotati sacri.inizialmente solo i più alti sacerdoti potevano accedervi,in seguito divenne meta di continui pellegrinaggi ,poichè gli egiziani avevano il dovere di recarsi al tempio di iside almeno una volta nella vita. Il Tempio di File era considerata il luogo sacro dove era sepolto Osiride, chiamato anche "Colui che giace a File" e proprio per questo era considerata come "L'isola Santa". Tutta l'isola era sacra e soltanto con il permesso dei più alti sacerdoti era possibile accedervi.

Done