The Shape of Water ....
" Unable to perceive your form, I find you everywhere around me. Your presence fills my eyes with your love; my heart grows small, for you are everywhere."
Guillermo del Toro's film *The Shape of Water* concludes with an adaptation of a traditional Sufi poem, often attributed to the 11th-century Persian poet and mystic Hakim Sanai (the verses reflect the essence of universal and transcendent love, capable of taking any form, just like water).
" Incapace di percepire la tua forma, ti trovo ovunque intorno a me. La tua presenza mi riempie gli occhi col tuo amore, il mio cuore si fa piccolo, perché tu sei ovunque."
Il film "La forma dell'acqua" di Guillermo del Toro
si chiude con un adattamento di una poesia tradizionale sufi, spesso attribuita al poeta e mistico persiano dell’XI secolo Hakim Sanai (i versi riflettono l’essenza dell’amore universale e trascendente, capace di assumere qualsiasi forma proprio come l’acqua).
…………………………………………..
m.media-amazon.com/images/I/81I7sgz5AdL._AC_UF1000,1000_Q...
m.media-amazon.com/images/I/816viLoHECL._AC_UF894,1000_QL...
encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRzLjlhp4RQV...
encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRz7jhKv6yFv...
encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRPG7SlxAFAf...
----------------------------------------------------------
click to activate the small icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream (it means the monitor);
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
Qi Bo's photos on Fluidr
Qi Bo's photos on Flickriver
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
......................................................
Sicily: sun, sea, summer. But also love, friendship, solitude, memories, nostalgia, and daydreams.
After a series of shots taken on the island of Favignana, I returned to photograph summer in the area around Taormina. Most of these are "beach photographs," presented here as a series of black-and-white images.
Allow me, at this point, a brief reflection. I imagine that anyone who loves photography wishes, sooner or later, to publish a book of their own. I am sharing this series as if it were a digital photobook—hence the substantial number of images—hoping that, one day, I might see it printed in the classic paper format.
Among the images in this collection, one in particular prompted a reflection. Sheltered from the scorching sun beneath beach umbrellas, I saw—and photographed—three women who, despite the intense heat (the summer of 2016 was recorded as the hottest ever), remained fully clothed.
Two of them were wearing a "burkini" (a neologism combining *burqa* and *bikini*), and one also wore a *hijab* (or Islamic headscarf); in all likelihood, they were Muslim women. Nearby, shaded by another umbrella, sat a third woman. She was an elderly Sicilian woman wearing a traditional dress and headscarf—both strictly black. It had been a long time since I had seen the attire of "strict mourning" in such a setting. It is a social and cultural ritual deeply rooted in the history of Southern Italy—an outfit often worn for the rest of one's life—yet one that is gradually disappearing with the new generations. Encountering these three women on the same beach struck me as a powerful point of connection. Despite belonging to different worlds, the burkini and the Sicilian mourning dress reveal an extraordinary convergence: the ritualization of the female body through clothing. Two distant cultures—yet historically intertwined by the island's ancient Arab rule—meet here in the shade of a beach, using dress as a shared social and cultural language.
Sicilia: sole, mare, estate. Ma anche amore, amicizia, solitudine, ricordi, nostalgia e sogni ad occhi aperti.
Dopo la serie di scatti realizzati sull'isola di Favignana, sono ritornato a fotografare l'estate nei dintorni di Taormina. La maggior parte sono “fotografie di spiaggia”, qui presentate in una serie di esposizioni in bianco e nero.
Mi si conceda, a questo punto, una breve considerazione. Immagino che chiunque ami la fotografia desideri, prima o poi, pubblicare un proprio volume. Condivido questa serie come fosse un libro fotografico digitale — da qui il numero non indifferente di esposizioni — con l'auspicio, prima o poi, di vederlo stampato nel classico formato cartaceo.
Tra le immagini di questa raccolta, ce n'è una che mi ha indotto a fare una riflessione. Al riparo dal sole cocente, sotto degli ombrelloni, ho visto, e fotografato, tre donne che, nonostante la forte calura (l’estate del 2016 è stata considerata la più calda in assoluto), restavano interamente vestite.
Due di loro indossavano il “burkini” (neologismo nato dall’unione di burqa e bikini), una aveva anche lo hijab (o velo islamico): due donne, con ogni probabilità, di fede islamica. Poco distante, protetta da un altro ombrellone, sedeva una terza donna. Era un'anziana siciliana che indossava un abito e un fazzoletto tradizionali, rigorosamente neri. Era da molto tempo che non mi capitava di vedere l'abito del "lutto stretto" in un contesto simile. Si tratta di un rituale sociale e culturale profondamente radicato nella storia del Sud Italia — un vestito spesso portato a vita — che tuttavia sta pian piano scomparendo con le nuove generazioni.
L'aver incontrato queste tre donne sulla stessa spiaggia mi è sembrato un potente punto di unione. Pur appartenendo a mondi diversi, il burkini e l'abito del lutto siciliano rivelano una straordinaria convergenza: la ritualizzazione del corpo femminile attraverso l'abbigliamento. Due culture distanti — ma storicamente intrecciate dalle antiche dominazioni arabe nell'isola — che qui si incontrano nell'ombra di una spiaggia, utilizzando il vestito come un linguaggio sociale e culturale condiviso.
________________________________________
The Shape of Water ....
" Unable to perceive your form, I find you everywhere around me. Your presence fills my eyes with your love; my heart grows small, for you are everywhere."
Guillermo del Toro's film *The Shape of Water* concludes with an adaptation of a traditional Sufi poem, often attributed to the 11th-century Persian poet and mystic Hakim Sanai (the verses reflect the essence of universal and transcendent love, capable of taking any form, just like water).
" Incapace di percepire la tua forma, ti trovo ovunque intorno a me. La tua presenza mi riempie gli occhi col tuo amore, il mio cuore si fa piccolo, perché tu sei ovunque."
Il film "La forma dell'acqua" di Guillermo del Toro
si chiude con un adattamento di una poesia tradizionale sufi, spesso attribuita al poeta e mistico persiano dell’XI secolo Hakim Sanai (i versi riflettono l’essenza dell’amore universale e trascendente, capace di assumere qualsiasi forma proprio come l’acqua).
…………………………………………..
m.media-amazon.com/images/I/81I7sgz5AdL._AC_UF1000,1000_Q...
m.media-amazon.com/images/I/816viLoHECL._AC_UF894,1000_QL...
encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRzLjlhp4RQV...
encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRz7jhKv6yFv...
encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRPG7SlxAFAf...
----------------------------------------------------------
click to activate the small icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream (it means the monitor);
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
Qi Bo's photos on Fluidr
Qi Bo's photos on Flickriver
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
......................................................
Sicily: sun, sea, summer. But also love, friendship, solitude, memories, nostalgia, and daydreams.
After a series of shots taken on the island of Favignana, I returned to photograph summer in the area around Taormina. Most of these are "beach photographs," presented here as a series of black-and-white images.
Allow me, at this point, a brief reflection. I imagine that anyone who loves photography wishes, sooner or later, to publish a book of their own. I am sharing this series as if it were a digital photobook—hence the substantial number of images—hoping that, one day, I might see it printed in the classic paper format.
Among the images in this collection, one in particular prompted a reflection. Sheltered from the scorching sun beneath beach umbrellas, I saw—and photographed—three women who, despite the intense heat (the summer of 2016 was recorded as the hottest ever), remained fully clothed.
Two of them were wearing a "burkini" (a neologism combining *burqa* and *bikini*), and one also wore a *hijab* (or Islamic headscarf); in all likelihood, they were Muslim women. Nearby, shaded by another umbrella, sat a third woman. She was an elderly Sicilian woman wearing a traditional dress and headscarf—both strictly black. It had been a long time since I had seen the attire of "strict mourning" in such a setting. It is a social and cultural ritual deeply rooted in the history of Southern Italy—an outfit often worn for the rest of one's life—yet one that is gradually disappearing with the new generations. Encountering these three women on the same beach struck me as a powerful point of connection. Despite belonging to different worlds, the burkini and the Sicilian mourning dress reveal an extraordinary convergence: the ritualization of the female body through clothing. Two distant cultures—yet historically intertwined by the island's ancient Arab rule—meet here in the shade of a beach, using dress as a shared social and cultural language.
Sicilia: sole, mare, estate. Ma anche amore, amicizia, solitudine, ricordi, nostalgia e sogni ad occhi aperti.
Dopo la serie di scatti realizzati sull'isola di Favignana, sono ritornato a fotografare l'estate nei dintorni di Taormina. La maggior parte sono “fotografie di spiaggia”, qui presentate in una serie di esposizioni in bianco e nero.
Mi si conceda, a questo punto, una breve considerazione. Immagino che chiunque ami la fotografia desideri, prima o poi, pubblicare un proprio volume. Condivido questa serie come fosse un libro fotografico digitale — da qui il numero non indifferente di esposizioni — con l'auspicio, prima o poi, di vederlo stampato nel classico formato cartaceo.
Tra le immagini di questa raccolta, ce n'è una che mi ha indotto a fare una riflessione. Al riparo dal sole cocente, sotto degli ombrelloni, ho visto, e fotografato, tre donne che, nonostante la forte calura (l’estate del 2016 è stata considerata la più calda in assoluto), restavano interamente vestite.
Due di loro indossavano il “burkini” (neologismo nato dall’unione di burqa e bikini), una aveva anche lo hijab (o velo islamico): due donne, con ogni probabilità, di fede islamica. Poco distante, protetta da un altro ombrellone, sedeva una terza donna. Era un'anziana siciliana che indossava un abito e un fazzoletto tradizionali, rigorosamente neri. Era da molto tempo che non mi capitava di vedere l'abito del "lutto stretto" in un contesto simile. Si tratta di un rituale sociale e culturale profondamente radicato nella storia del Sud Italia — un vestito spesso portato a vita — che tuttavia sta pian piano scomparendo con le nuove generazioni.
L'aver incontrato queste tre donne sulla stessa spiaggia mi è sembrato un potente punto di unione. Pur appartenendo a mondi diversi, il burkini e l'abito del lutto siciliano rivelano una straordinaria convergenza: la ritualizzazione del corpo femminile attraverso l'abbigliamento. Due culture distanti — ma storicamente intrecciate dalle antiche dominazioni arabe nell'isola — che qui si incontrano nell'ombra di una spiaggia, utilizzando il vestito come un linguaggio sociale e culturale condiviso.
________________________________________