Agnieszka G.
Designs
Pałac Karola Poznańskiego
ul. Gdańska 32, 90-716 Łódź
Przy zbiegu dawnej ulicy Długiej - dzisiejszej Gdańskiej i Pasażu Schulza, zwanej dziś ulicą 1 Maja, wzniósł Izrael Kalmanowicz Poznański w latach 1904/1905 rezydencję dla swej rodziny. Projekt pałacu wykonał Adolf Seligson, autor m.in. fabryki Silbersteina przy ulicy Piotrkowskiej, szeregu domów i pałaców, ale też rytualnych budowli na cmentarzu żydowskim. Rozległa narożnikowa działka dawała możliwość realizacji obszernej siedziby, zapewniającej luksusowe warunki życia właścicielowi i jego najbliższym. Rezydencja uzyskała kostium stylowy nawiązujący do florenckiego renesansu. W fasadach dostrzegamy charakterystyczne zdwojone okna i potężne boniowania, motywy znane z piętnastowiecznych rezydencji toskańskich.
Pałac powstał wszakże w Łodzi, w początkach XX stulecia i musiał odpowiadać duchowi swych czasów oraz istniejącym podówczas potrzebom. Stąd mimo renesansowych detali pojawiły się w nim także rozwiązania typowe dla fabrykanckich rezydencji. Zwraca uwagę podcienie podjazdu od strony ulicy 1 Maja, służące jako reprezentacyjne wejście do rezydencji. Również narożnikowa wieża o owalnym planie, nakryta eliptyczną kopułą, czy lekko wypukłe fragmenty fasad i wykusze wskazują, że renesans włoski był tu adaptowany i przetwarzany.
Znakomite są wnętrza pałacu Poznańskich, mieszczące dziś Akademię Muzyczną. Ich urodę ujawnia choćby wspaniała, okrągła klatka schodowa zaopatrzona w kute poręcze, majstersztyk kowalstwa artystycznego, i nakryta wspaniałym sklepieniem. Rezydencja posiada też intymny „ogród zimowy", przykryty szklanym dachem. Jego widok od strony przypałacowego parku, zwłaszcza wiosną, gdy kwitną w nim krzewy magnolii, jest wspaniały. Potężną budowlę otacza dekoracyjne ogrodzenie. Na jednym z jego filarów stał kiedyś Moryc Welt, w wajdowskiej ekranizacji kreowany przez Wojciecha Pszoniaka, niezapomniany bohater „Ziemi obiecanej"...
Karol Poznański's Palace
32 Gdańska St., 90-716 Łódź
Izrael Kalmanowicz Poznański erected his own family residence at the crossing of the former ul. Długa - the present-day ul. Gdańska and Schulz Passage - now called ul. 1 Maja. The palace was designed by Adolf Seligson, author of, among others, Silberstein's mill in ul. Piotrkowska, a number of other residences and palaces, yet also the ritual buildings in the Jewish cemetery. The residence was given its stylistic attire following the manner of the Florentine Renaissance with its characteristic double-Windows and impressive rustications upon the façades, the motifs known from the l5th c. residences of Toscany.
The palace was yet created in Łódź at the turn of the 20th century, and it had to correspond to the spirit of the times as well as people's contemporary needs. Hence it also contained some solutions typical for the other industrialist seats. Worth our attention is doubtless the vaulted gateway from ul. 1 Maja, the main entrance to the residence. Also the corner tower on the oval plan, covered with an elliptical dome, or the slightly projecting fragments of the facades and bay-Windows point to the fact the Italian Renaissance was there adapted and transformed.
The interiors of the Poznañski palace, now housing the Music Academy, are exquisite, indeed. Their beauty is enhanced by the impressive, round staircase with wrought-iron banisters, a masterpiece of artistic blacksmithery, covered with a stately vaulted ceiling. The residence also possesses its own intimate 'winter garden' under a glass roof. It is most appealing when viewed from the palace park, especially in spring, when its beautiful magnolia bushes are in Pull bloom. The huge building is surrounded with an ornamented wrought-iron fence. It is upon one of its pillars that Moryc Welt, one of the unforgettable heroes of The Land o f Promise, played by Wojciech Pszoniak in Wajda's production, once stood...
Designs
Pałac Karola Poznańskiego
ul. Gdańska 32, 90-716 Łódź
Przy zbiegu dawnej ulicy Długiej - dzisiejszej Gdańskiej i Pasażu Schulza, zwanej dziś ulicą 1 Maja, wzniósł Izrael Kalmanowicz Poznański w latach 1904/1905 rezydencję dla swej rodziny. Projekt pałacu wykonał Adolf Seligson, autor m.in. fabryki Silbersteina przy ulicy Piotrkowskiej, szeregu domów i pałaców, ale też rytualnych budowli na cmentarzu żydowskim. Rozległa narożnikowa działka dawała możliwość realizacji obszernej siedziby, zapewniającej luksusowe warunki życia właścicielowi i jego najbliższym. Rezydencja uzyskała kostium stylowy nawiązujący do florenckiego renesansu. W fasadach dostrzegamy charakterystyczne zdwojone okna i potężne boniowania, motywy znane z piętnastowiecznych rezydencji toskańskich.
Pałac powstał wszakże w Łodzi, w początkach XX stulecia i musiał odpowiadać duchowi swych czasów oraz istniejącym podówczas potrzebom. Stąd mimo renesansowych detali pojawiły się w nim także rozwiązania typowe dla fabrykanckich rezydencji. Zwraca uwagę podcienie podjazdu od strony ulicy 1 Maja, służące jako reprezentacyjne wejście do rezydencji. Również narożnikowa wieża o owalnym planie, nakryta eliptyczną kopułą, czy lekko wypukłe fragmenty fasad i wykusze wskazują, że renesans włoski był tu adaptowany i przetwarzany.
Znakomite są wnętrza pałacu Poznańskich, mieszczące dziś Akademię Muzyczną. Ich urodę ujawnia choćby wspaniała, okrągła klatka schodowa zaopatrzona w kute poręcze, majstersztyk kowalstwa artystycznego, i nakryta wspaniałym sklepieniem. Rezydencja posiada też intymny „ogród zimowy", przykryty szklanym dachem. Jego widok od strony przypałacowego parku, zwłaszcza wiosną, gdy kwitną w nim krzewy magnolii, jest wspaniały. Potężną budowlę otacza dekoracyjne ogrodzenie. Na jednym z jego filarów stał kiedyś Moryc Welt, w wajdowskiej ekranizacji kreowany przez Wojciecha Pszoniaka, niezapomniany bohater „Ziemi obiecanej"...
Karol Poznański's Palace
32 Gdańska St., 90-716 Łódź
Izrael Kalmanowicz Poznański erected his own family residence at the crossing of the former ul. Długa - the present-day ul. Gdańska and Schulz Passage - now called ul. 1 Maja. The palace was designed by Adolf Seligson, author of, among others, Silberstein's mill in ul. Piotrkowska, a number of other residences and palaces, yet also the ritual buildings in the Jewish cemetery. The residence was given its stylistic attire following the manner of the Florentine Renaissance with its characteristic double-Windows and impressive rustications upon the façades, the motifs known from the l5th c. residences of Toscany.
The palace was yet created in Łódź at the turn of the 20th century, and it had to correspond to the spirit of the times as well as people's contemporary needs. Hence it also contained some solutions typical for the other industrialist seats. Worth our attention is doubtless the vaulted gateway from ul. 1 Maja, the main entrance to the residence. Also the corner tower on the oval plan, covered with an elliptical dome, or the slightly projecting fragments of the facades and bay-Windows point to the fact the Italian Renaissance was there adapted and transformed.
The interiors of the Poznañski palace, now housing the Music Academy, are exquisite, indeed. Their beauty is enhanced by the impressive, round staircase with wrought-iron banisters, a masterpiece of artistic blacksmithery, covered with a stately vaulted ceiling. The residence also possesses its own intimate 'winter garden' under a glass roof. It is most appealing when viewed from the palace park, especially in spring, when its beautiful magnolia bushes are in Pull bloom. The huge building is surrounded with an ornamented wrought-iron fence. It is upon one of its pillars that Moryc Welt, one of the unforgettable heroes of The Land o f Promise, played by Wojciech Pszoniak in Wajda's production, once stood...