Giles Watson's poetry and prose
A Satire on the Poet's Beard
A SATIRE ON THE POET’S BEARD
I’r Farf
Beard, was it you, in mid-snog
Who scared my girl, as if stung
By nettles, vile, noxious tares
That scraped her face, provoking tears?
Irish, fiendish, serried, fierce,
Whisker-stings defile her face.
Gazing into glass, I shrug,
My lip a bristling crop of shag!
How the thing is trimmed, who cares?
No rasping razor ever cures
This roughness, like the dried skin
Of shark or skate, fit to stun
Any girl. She spurns my lips,
And coyly lets liaison lapse.
Upon my chin, a teasel head:
She of fair hue won’t be healed
Of its chafing, like a rash
Spread the bristles, rank and harsh.
Any hag who knows me well
Could use my jaw for carding wool.
Burdock cannot grow more barbs:
My skin toothed for biting babes.
Hedgehogs, even, cannot match
My spiny muzzle. Armies march
With less defense. My grim lips
Goad my girl like holly tips.
Crackling-bristles! Sow’s behind!
A hedge of gorse I behold,
Gnarled enough to face a gale,
Stulp of furze to stab a girl,
Thistle-head, a scourge of pains
Piercing with a hundred pins,
Arrow-heads, bites of lice,
Scattered, shattered shards of ice.
“Beard too brash!” I hear her moan,
“Thicker than a horse’s mane!”
If other girls rebuff my suit,
I’ll rip it out, root by root.
- Iolo Goch, paraphrased by Giles Watson. A number of other Welsh poets wrote comical satires on their own beards. The reference to “teasel” is an extended metaphor, since teasel heads were still in use for carding wool until comparatively recently. The decision to berate the beard on its Irishness is Iolo's, and not my own.
To listen to a reading of this poem, see:
www.yourmic.com/videos/poetry-reading/405/a-satire-on-the...
A Satire on the Poet's Beard
A SATIRE ON THE POET’S BEARD
I’r Farf
Beard, was it you, in mid-snog
Who scared my girl, as if stung
By nettles, vile, noxious tares
That scraped her face, provoking tears?
Irish, fiendish, serried, fierce,
Whisker-stings defile her face.
Gazing into glass, I shrug,
My lip a bristling crop of shag!
How the thing is trimmed, who cares?
No rasping razor ever cures
This roughness, like the dried skin
Of shark or skate, fit to stun
Any girl. She spurns my lips,
And coyly lets liaison lapse.
Upon my chin, a teasel head:
She of fair hue won’t be healed
Of its chafing, like a rash
Spread the bristles, rank and harsh.
Any hag who knows me well
Could use my jaw for carding wool.
Burdock cannot grow more barbs:
My skin toothed for biting babes.
Hedgehogs, even, cannot match
My spiny muzzle. Armies march
With less defense. My grim lips
Goad my girl like holly tips.
Crackling-bristles! Sow’s behind!
A hedge of gorse I behold,
Gnarled enough to face a gale,
Stulp of furze to stab a girl,
Thistle-head, a scourge of pains
Piercing with a hundred pins,
Arrow-heads, bites of lice,
Scattered, shattered shards of ice.
“Beard too brash!” I hear her moan,
“Thicker than a horse’s mane!”
If other girls rebuff my suit,
I’ll rip it out, root by root.
- Iolo Goch, paraphrased by Giles Watson. A number of other Welsh poets wrote comical satires on their own beards. The reference to “teasel” is an extended metaphor, since teasel heads were still in use for carding wool until comparatively recently. The decision to berate the beard on its Irishness is Iolo's, and not my own.
To listen to a reading of this poem, see:
www.yourmic.com/videos/poetry-reading/405/a-satire-on-the...