Maternité / Motherhood
EN: Bonus from Ganesh Chaturti (Hindu festival) in Paris 2019
This is a new framing and black and white version of my picture Ganesh_Paris_2019_07
FR : Bonus Fête de Ganesh Paris 2019
Pour clôturer ma sélection de photos de la fête de Ganesh 2019 (voir album)
Recadrage et noir et blanc de la photo Ganesh_Paris_2019_07
+ Commentaire technique :
Monochromie qui lui donne un peu de profondeur, et recadrage qui la rend graphiquement plus équilibrée (par réduction de la zone floue au seul tiers droit de l'image)
Nota : A l’attention de tous ceux qui comptent, dans leur entourage proche, quelques dangereux individus qui accumulent des mots toujours plus anglicisés, donc toujours plus inutiles, dans le seul but inavouable de vous donner l'illusion qu'ils sont de grands experts en photo (ce qu'ils ne sont, hélas, que rarement), on rappelle que “recadrer” (ou même “rogner”) se dit de plus en plus “cropper” en langage Facebook ou Instagram, donc dans un dialecte certes répandu, mais néanmoins assez primitif !
Ce mot, au delà d'être inutile, est fort peu élégant (cropin-cropant ou cropain-cropine ?)...
Expliquez-leur donc gentiment que "to crop" en anglais signifie "tondre", "brouter" ou "moissonner" en français...
Par conséquent, et afin que ces brebis photographiques égarées, qui broutent avec délectation les photos qu’elles auraient du commencer par mieux cadrer à la prise de vue, puissent retrouver rapidement à la fois la raison et leurs racines françaises, je préfère tout de suite les... recadrer ! 😄
Maternité / Motherhood
EN: Bonus from Ganesh Chaturti (Hindu festival) in Paris 2019
This is a new framing and black and white version of my picture Ganesh_Paris_2019_07
FR : Bonus Fête de Ganesh Paris 2019
Pour clôturer ma sélection de photos de la fête de Ganesh 2019 (voir album)
Recadrage et noir et blanc de la photo Ganesh_Paris_2019_07
+ Commentaire technique :
Monochromie qui lui donne un peu de profondeur, et recadrage qui la rend graphiquement plus équilibrée (par réduction de la zone floue au seul tiers droit de l'image)
Nota : A l’attention de tous ceux qui comptent, dans leur entourage proche, quelques dangereux individus qui accumulent des mots toujours plus anglicisés, donc toujours plus inutiles, dans le seul but inavouable de vous donner l'illusion qu'ils sont de grands experts en photo (ce qu'ils ne sont, hélas, que rarement), on rappelle que “recadrer” (ou même “rogner”) se dit de plus en plus “cropper” en langage Facebook ou Instagram, donc dans un dialecte certes répandu, mais néanmoins assez primitif !
Ce mot, au delà d'être inutile, est fort peu élégant (cropin-cropant ou cropain-cropine ?)...
Expliquez-leur donc gentiment que "to crop" en anglais signifie "tondre", "brouter" ou "moissonner" en français...
Par conséquent, et afin que ces brebis photographiques égarées, qui broutent avec délectation les photos qu’elles auraient du commencer par mieux cadrer à la prise de vue, puissent retrouver rapidement à la fois la raison et leurs racines françaises, je préfère tout de suite les... recadrer ! 😄