Michael_Waibel
Poster#3 of Exhibition "Creativity in the Cities"
VIETNAM: Hanoi Creative City (HNCC)
Vision
A top-notch art center, which is replicable and leads the creative Industry
A network of organizations, enterprises, individuals, products, services and of creative Industries in Vietnam.
Mission
Creates the most comfortably encouraging environment for organizations, individuals and creative activities.
Creates the most comfortably encouraging environment for all creative products and services.
Connects local and international creative resources with Vietnam economy.
Inspires and encourage education and creative development of young generation in Vietnam.
Core values
CREATIVITY – We believe the enormous power of creativity as well as spiritual and economy values that creativity brings to us.
JUSTICE – We understand that creating a fair environment will help connecting and building up sustainability in all relationships.
SUPPORTS – We understand that satisfaction of anyone who joins HNCC is our success.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT – We encourage thoughts, actions, and models towards sustainable development.
Picture © Doan Ky Thanh
Tiếng Việt
Đô thị Sáng tạo Hà Nội (HNCC), Việt Nam: Giới thiệu
Tầm nhìn – Chúng tôi muốn hướng tới những gì
- HNCC là một trung tâm nghệ thuật hàng đầu Việt Nam, có khả năng nhân rộng và đi đầu trong lĩnh vực hoạt động sáng tạo của Việt Nam.
- HNCC là một mạng lưới các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân, sản phẩm, dịch vụ và những hoạt động nổi bật nhất trong lĩnh vực hoạt động sáng tạo của Việt Nam.
Chắc năng nhiệm vụ - Vì sao cần có chúng tôi
- HNCC tạo môi trường thoải mái, thuận lợi cho hoạt động của các tổ chức, cá nhân và hoạt động sáng tạo.
- HNCC tạo môi trường thoải mái, thuận lợi cho mọi sản phẩm, dịch vụ sáng tạo, khẳng định giá trị và hiệu quả kinh tế.
- HNCC kết nối các hoạt động sáng tạo trong và ngoài nước trong nền kinh tế Việt Nam, góp phần tác động tích cực đến sự phát triển của đất nước dựa trên nền kinh tế sáng tạo.
- HNCC cổ vũ, khuyến khích phát triển giáo dục, sáng tạo cho thế hệ trẻ Việt Nam.
Giá trị căn bản – Chúng tôi tin tưởng vào điều gì
- SÁNG TẠO – Chúng tôi tin vào sức mạnh to lớn của sáng tạo cũng như những giá trị tinh thần và kinh tế mà sáng tạo đem lại. Đây cũng là lý do khiến chúng tôi luôn nỗ lực sáng tạo trong mọi hoạt động, ở mọi lúc mọi nơi, để từ đó xây dựng một môi trường làm việc hiệu quả cho bất kỳ ai muốn tham gia HNCC.
- BÌNH ĐẲNG – Chúng tôi hiểu rằng nếu có được một môi trường bình đẳng thì sẽ tăng cường giao lưu, tạo sự bền vững cho các mối quan hệ. Đây là yếu tố chính làm nên không gian ổn định, tiện nghi để phát triển.
- HỖ TRỢ - Chúng tôi hiểu rằng sự thỏa mãn của bất kỳ ai tham gia vào HNCC chính là chỉ báo cho thành công của mình. Vì vậy, chức năng đồng thời cũng là nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng tôi chính là tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho mọi thành viên của HNCC.
- PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG – Chúng tôi khuyến khích những tư duy, hành động, mô hình hướng tới phát triển bền vững vì đây là xu thế thời đại hiện nay và cũng là mục tiêu của nền kinh tế và toàn xã hội.
Liên hệ
Đại diện Ban Đô thị Sáng tạo Hà Nội
Đoàn Kỳ Thanh / Do Ban Đô thị Sáng tạo Hà Nội soạn
Email: kythanh_68@yahoo.com
Poster#3 of Exhibition "Creativity in the Cities"
VIETNAM: Hanoi Creative City (HNCC)
Vision
A top-notch art center, which is replicable and leads the creative Industry
A network of organizations, enterprises, individuals, products, services and of creative Industries in Vietnam.
Mission
Creates the most comfortably encouraging environment for organizations, individuals and creative activities.
Creates the most comfortably encouraging environment for all creative products and services.
Connects local and international creative resources with Vietnam economy.
Inspires and encourage education and creative development of young generation in Vietnam.
Core values
CREATIVITY – We believe the enormous power of creativity as well as spiritual and economy values that creativity brings to us.
JUSTICE – We understand that creating a fair environment will help connecting and building up sustainability in all relationships.
SUPPORTS – We understand that satisfaction of anyone who joins HNCC is our success.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT – We encourage thoughts, actions, and models towards sustainable development.
Picture © Doan Ky Thanh
Tiếng Việt
Đô thị Sáng tạo Hà Nội (HNCC), Việt Nam: Giới thiệu
Tầm nhìn – Chúng tôi muốn hướng tới những gì
- HNCC là một trung tâm nghệ thuật hàng đầu Việt Nam, có khả năng nhân rộng và đi đầu trong lĩnh vực hoạt động sáng tạo của Việt Nam.
- HNCC là một mạng lưới các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân, sản phẩm, dịch vụ và những hoạt động nổi bật nhất trong lĩnh vực hoạt động sáng tạo của Việt Nam.
Chắc năng nhiệm vụ - Vì sao cần có chúng tôi
- HNCC tạo môi trường thoải mái, thuận lợi cho hoạt động của các tổ chức, cá nhân và hoạt động sáng tạo.
- HNCC tạo môi trường thoải mái, thuận lợi cho mọi sản phẩm, dịch vụ sáng tạo, khẳng định giá trị và hiệu quả kinh tế.
- HNCC kết nối các hoạt động sáng tạo trong và ngoài nước trong nền kinh tế Việt Nam, góp phần tác động tích cực đến sự phát triển của đất nước dựa trên nền kinh tế sáng tạo.
- HNCC cổ vũ, khuyến khích phát triển giáo dục, sáng tạo cho thế hệ trẻ Việt Nam.
Giá trị căn bản – Chúng tôi tin tưởng vào điều gì
- SÁNG TẠO – Chúng tôi tin vào sức mạnh to lớn của sáng tạo cũng như những giá trị tinh thần và kinh tế mà sáng tạo đem lại. Đây cũng là lý do khiến chúng tôi luôn nỗ lực sáng tạo trong mọi hoạt động, ở mọi lúc mọi nơi, để từ đó xây dựng một môi trường làm việc hiệu quả cho bất kỳ ai muốn tham gia HNCC.
- BÌNH ĐẲNG – Chúng tôi hiểu rằng nếu có được một môi trường bình đẳng thì sẽ tăng cường giao lưu, tạo sự bền vững cho các mối quan hệ. Đây là yếu tố chính làm nên không gian ổn định, tiện nghi để phát triển.
- HỖ TRỢ - Chúng tôi hiểu rằng sự thỏa mãn của bất kỳ ai tham gia vào HNCC chính là chỉ báo cho thành công của mình. Vì vậy, chức năng đồng thời cũng là nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng tôi chính là tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho mọi thành viên của HNCC.
- PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG – Chúng tôi khuyến khích những tư duy, hành động, mô hình hướng tới phát triển bền vững vì đây là xu thế thời đại hiện nay và cũng là mục tiêu của nền kinh tế và toàn xã hội.
Liên hệ
Đại diện Ban Đô thị Sáng tạo Hà Nội
Đoàn Kỳ Thanh / Do Ban Đô thị Sáng tạo Hà Nội soạn
Email: kythanh_68@yahoo.com