Volume Caustic

Light passed through a glass object is focussed into a distinctive beam which is then scattered by the volumetric medium. Photon mapping was used to achieve this effect.

Done