“...μακρινός, πηγαίνουν οι κηπουροί από την πορεία...“ # EXPLORE

*

* (s3 P) (cr1,2) (xy w Y) (Zo)

 

EXPLORE Jun 4, 2009

 

“...a lo lejos, por una senda van los hortelanos...”

“...a lontano, da un percorso i giardinieri vanno...”

“...off they go the gardeners by the path...”

“...au loin ils vont les jardiniers par le sentier...”

"...ao longe, pela vereda, vão os jardineiros..."

-

Por una senda van los hortelanos.,

que es la sagrada hora del regreso,

con la sangre injuriada por el peso

de inviernos, primaveras y veranos.

Vienen de los esfuerzos sobrehumanos

y van a la canción, y van al beso,

y van dejando por el aire impreso

un olor de herramientas y de manos.

Por otra senda yo, por otra senda

que no conduce al beso aunque es la hora,

sino que merodea sin destino.

Bajo su frente trágica y tremenda,

un toro solo en la ribera llora

olvidando que es toro y masculino.

 

(MIGUEL HERNÁNDEZ. El rayo que no cesa.)

 

Done