matwiej14
Las49-4968
05.10.2025, Stegna
[PL]
Las49 4968 z pierwszym tego dnia pociągiem specjalnym relacji Stegna-Sztutowo efektownie opuszcza granice administracyjne Stegny zakłócając poranny leśny spokój.
Wizyta parowozu SKPL, który normalnie stacjonującego na Kaliskiej Kolei Dojazdowej na torach ŻKD była spowodowana obchodami 120 urodzin linii kolejowej Prawy Brzeg Wisły - Sztutowo.
Oprócz bohatera z zdjęcia na imprezę przyjechały:
- Px48-1752 z Ełckiej Kolei Wąskotorowej, obsługujący pociągi relacji Stegna - Prawy Brzeg Wisły
- MBd1-130 z wagonem 3Aw z sochaczewskiego oddziału Stacji Muzeum,
Imprezę dopełniały maszyny posiadane przez ŻKD, czyli Lxd2-294, MBxd2-304 oraz MBxd2-212.
[EN]
Las49-4968 with the first special train of the day on the Stegna – Sztutowo route leaves the administrative borders of Stegna, disturbing the peaceful morning atmosphere of the forest.
The visit of the SKPL steam locomotive, which is normally based on the Kaliska Kolej Dojazdowa, to the tracks of the Żuławska Kolej Dojazdowa was related to the celebrations of the 120th anniversary of the Prawy Brzeg Wisły – Sztutowo railway line.
Besides the star of the photo, the following vehicles also attended the event:
-Px48-1752 locomotive from the Ełcka Kolej Wąskotorowa, operating trains on the Stegna – Prawy Brzeg Wisły route.
-MBd1-130 with a 3Aw coach from Sochaczew branch of the Stacja Muzeum, operating trains on the Stegna - Sztutowo route,
The event was complemented by locomotives and railcars owned by Żuławska Kolej Dojazdowa itself: Lxd2-294, MBxd2-304 and MBxd2-212.
Las49-4968
05.10.2025, Stegna
[PL]
Las49 4968 z pierwszym tego dnia pociągiem specjalnym relacji Stegna-Sztutowo efektownie opuszcza granice administracyjne Stegny zakłócając poranny leśny spokój.
Wizyta parowozu SKPL, który normalnie stacjonującego na Kaliskiej Kolei Dojazdowej na torach ŻKD była spowodowana obchodami 120 urodzin linii kolejowej Prawy Brzeg Wisły - Sztutowo.
Oprócz bohatera z zdjęcia na imprezę przyjechały:
- Px48-1752 z Ełckiej Kolei Wąskotorowej, obsługujący pociągi relacji Stegna - Prawy Brzeg Wisły
- MBd1-130 z wagonem 3Aw z sochaczewskiego oddziału Stacji Muzeum,
Imprezę dopełniały maszyny posiadane przez ŻKD, czyli Lxd2-294, MBxd2-304 oraz MBxd2-212.
[EN]
Las49-4968 with the first special train of the day on the Stegna – Sztutowo route leaves the administrative borders of Stegna, disturbing the peaceful morning atmosphere of the forest.
The visit of the SKPL steam locomotive, which is normally based on the Kaliska Kolej Dojazdowa, to the tracks of the Żuławska Kolej Dojazdowa was related to the celebrations of the 120th anniversary of the Prawy Brzeg Wisły – Sztutowo railway line.
Besides the star of the photo, the following vehicles also attended the event:
-Px48-1752 locomotive from the Ełcka Kolej Wąskotorowa, operating trains on the Stegna – Prawy Brzeg Wisły route.
-MBd1-130 with a 3Aw coach from Sochaczew branch of the Stacja Muzeum, operating trains on the Stegna - Sztutowo route,
The event was complemented by locomotives and railcars owned by Żuławska Kolej Dojazdowa itself: Lxd2-294, MBxd2-304 and MBxd2-212.