Blade of Light -
Thin as a breath, it crosses the light without belonging to it.
A blade of grass stretches through space like a silent blade.
It does not wound, it does not divide.
It simply marks a passage, a moment that ignites and fades.
Dressed in light, it exists for an instant.
Then it returns to invisibility.
Sottile come un respiro, attraversa la luce senza appartenerle.
Un filo d’erba si tende nello spazio, come una lama silenziosa.
Non ferisce, non divide.
Segna soltanto un passaggio, un istante che si accende e scompare.
Vestito di luce, esiste per un attimo.
Poi torna invisibile.
Blade of Light -
Thin as a breath, it crosses the light without belonging to it.
A blade of grass stretches through space like a silent blade.
It does not wound, it does not divide.
It simply marks a passage, a moment that ignites and fades.
Dressed in light, it exists for an instant.
Then it returns to invisibility.
Sottile come un respiro, attraversa la luce senza appartenerle.
Un filo d’erba si tende nello spazio, come una lama silenziosa.
Non ferisce, non divide.
Segna soltanto un passaggio, un istante che si accende e scompare.
Vestito di luce, esiste per un attimo.
Poi torna invisibile.