Heen en Weer [To and fro]

Reflections on the ferry crossing the IJssel River near Deventer. The Dutch lyrics below are an excerpt from the song "Heen en Weer" by Drs. P. These are (quite brilliant) reflections on the ferry phenomenon. If you don't speak Dutch, it's worth translating the lyrics of the entire song.

 

Wij zijn hier aan de oever van een machtige rivier

De andere oever is daarginds en deze hier is hier

De oever waar we niet zijn noemen wij de overkant

Die wordt dan deze kant zodra we daar zijn aangeland

En dit heet dan de overkant onthoudt u dat dus goed

Want dit is van belang voor als u oversteken moet

Dat zou nog best eens kunnen want er is hier veel verkeer

En daarom vaar ik steeds maar vice versa heen en weer

 

Drs P.

Done