Ohama M.
HUIPIL CHINANTEC DE USILA, OAXACA, MEXICO. FUCHINA DYE
Este es el huipil de fiesta, caro, con brocado de pura seda. Las ancianitas del pueblo lo usan a diario, a pesar del calor (es prenda pesada y caliente). Antes ponían águilas en el brocado pero ahora usan puros diseños geométricos. Lo compré de la abuelita que lo hizo, pagando menos porque ya estaba usado. Son meses de tejer para completar esto.
Algodón con seda, telar de cintura, tejido de gaza, con brocado del telar, 3 lienzo, con listones y encaje, muy tradicional. Tiene partes pintadas de Fuchina, una tinte química que se usa mucho en Oaxaca, que cubre partes de brocado. Se hacía para preservar los colores. Ya no se hace, y este huipil probablemente es de los 50s o 60s. Lo compré en venta de cosas usadas en CA.
This is the fiesta huipil, worn on a daily basis by the oldest grandmas only. these garments are expensive and worth it. It takes months of weaving to complete this.
Cotton with silk brocade, backstrap loomed, brocade done on loom, very traditional, 3 panels and hand stitching, added lace & ribbons,
San Felipe Usila Oaxaca, MEXICO (Chinanteca)
HUIPIL CHINANTEC DE USILA, OAXACA, MEXICO. FUCHINA DYE
Este es el huipil de fiesta, caro, con brocado de pura seda. Las ancianitas del pueblo lo usan a diario, a pesar del calor (es prenda pesada y caliente). Antes ponían águilas en el brocado pero ahora usan puros diseños geométricos. Lo compré de la abuelita que lo hizo, pagando menos porque ya estaba usado. Son meses de tejer para completar esto.
Algodón con seda, telar de cintura, tejido de gaza, con brocado del telar, 3 lienzo, con listones y encaje, muy tradicional. Tiene partes pintadas de Fuchina, una tinte química que se usa mucho en Oaxaca, que cubre partes de brocado. Se hacía para preservar los colores. Ya no se hace, y este huipil probablemente es de los 50s o 60s. Lo compré en venta de cosas usadas en CA.
This is the fiesta huipil, worn on a daily basis by the oldest grandmas only. these garments are expensive and worth it. It takes months of weaving to complete this.
Cotton with silk brocade, backstrap loomed, brocade done on loom, very traditional, 3 panels and hand stitching, added lace & ribbons,
San Felipe Usila Oaxaca, MEXICO (Chinanteca)