Un no espai fora del temps
CAT
No demano ni espero res d'aquest camí.
El dia desapareix i oblido
aquesta solitud que no té
un lloc on aturar-se.
Ara el més enllà s'apodera del no-res
i això és un paratge anònim
un no espai fora del temps.
OC
Demandi pas res o espèri pas res d'aquel camin.
Lo jorn desapareis e oblidi
aquesta solitud qu'a
pas de luòc per s'arrestar.
Ara l'al delà pren lo dessús del non-res
e aquò's un luòc anonim
un non-espaci fòra del temps.
Un no espai fora del temps
CAT
No demano ni espero res d'aquest camí.
El dia desapareix i oblido
aquesta solitud que no té
un lloc on aturar-se.
Ara el més enllà s'apodera del no-res
i això és un paratge anònim
un no espai fora del temps.
OC
Demandi pas res o espèri pas res d'aquel camin.
Lo jorn desapareis e oblidi
aquesta solitud qu'a
pas de luòc per s'arrestar.
Ara l'al delà pren lo dessús del non-res
e aquò's un luòc anonim
un non-espaci fòra del temps.