Entre el gel

CAT

Entre el gel i les roques

l’aigua s’obre pas

en torrents tumultuosos

blancs, blanquíssims.

El ulls s’obren

en imatges perfumades,

les orelles s’omplen

de música solitaria.

 

OC

Entre lo glaç e las ròcas

l'aiga fa son camin

dins de torrents tumultuoses

blanc, lo pus blanc.

Los uèlhs dobrisson

dins d'imatges perfumats,

las aurelhas son emplidas

amb de musica solitària.

Done