somogyi.laszlo
Bukott Angyal / Fallen Angel
Two wings on the stone.
The body is gone.
Crows have taken what could be taken.
What remains is form, silence, emptiness.
In a square of Budapest, the world shows itself as it is — nothing more, nothing less.
Két szárny a kövön.
A test már nincs itt.
A varjak elvitték, ami elvihető.
Ami maradt: forma, csend, üresség.
Budapest egyik terén a világ úgy mutatja magát, ahogy van — sem több, sem kevesebb.
Bukott Angyal / Fallen Angel
Two wings on the stone.
The body is gone.
Crows have taken what could be taken.
What remains is form, silence, emptiness.
In a square of Budapest, the world shows itself as it is — nothing more, nothing less.
Két szárny a kövön.
A test már nincs itt.
A varjak elvitték, ami elvihető.
Ami maradt: forma, csend, üresség.
Budapest egyik terén a világ úgy mutatja magát, ahogy van — sem több, sem kevesebb.