La rose rouge / The red rose

Mignonne, allons voir si la rose

Qui ce matin avait éclose

Sa robe de pourpre au Soleil,

A point perdu cette vesprée

Les plis de sa robe pourprée,

Et son teint au vôtre pareil.

P. de Ronsard

 

Sweetheart, let’s see if the rose

That this morning had open

Her crimson dress to the Sun,

This evening hasn’t lost

The folds of her crimson dress,

And her complexion similar to yours.

P. de Ronsard

 

Merci pour vos favoris.

Many thanks for your faves.

Done