Cinon Memotron CEII u. Cosina Hi-Lite EC

Google Tranlation

 

Two cameras that are so similar that I can't imagine it being a coincidence. Of course there are differences, but they really only affect small things. The flash sync sockets are on the top left of the housing on the Cosina and on the lens mount on the Chinon. But there are two for both, for X and FP. The button for storing the measured values is hidden on the Cosina at the bottom right of the lens carrier and looks like the dimming button on many M42 models. On the Cinon, it's on the top left of the lens mount and looks like a push button switch. But both work the same way, you have to keep them pressed while using them.

 

In addition to a few other small, insignificant differences, the Chinon is somewhat better equipped with an eyepiece shutter and double exposure switch.

 

However, both are M42 cameras with vertical slat shutters, which can do a 1/2000sec and have an aperture priority, in which the aperture is closed by the shutter release. The exposure time is measured during the short period of stopping down. Both exposures in automatic mode longer than a second. The key data are also very similar, weight Cinon 938g and Cosina 928g. Only the dimensions of the width differ by 4mm, the Chinon is wider. All other dimensions differ by less than a millimeter.

 

There are so many clones of the Chinon Memotron, all slightly different, that articles on the subject appeared in collectors' magazines as early as 1999. They were available as Porst MC-E, Revue 4000EE/5000EE, 4004/5005, Hanimex 35EE, Argus in the USA, Alpha 2000 from Switzerland and Mirageflex 4000EE from France.

 

Why shouldn't Cinon also have been the manufacturer of the Cosina Hi-Lite EC?

 

German

 

Zwei Kameras die sich so Ähnlich sind das ich mir nicht vorstellen kann das das Zufall seien soll. Klar gibt es Unterschiede aber die betreffen eigentlich nur klein kram. So sind die Blitz Synchron Buchsen bei der Cosina oben links am Gehäuse und bei der Chinon am Objektivträger. Bei beiden gibt es aber zwei, für X u. FP. Die Taste für den Messwert-Speicher verbirgt sich bei der Cosina unten rechts am Objektiv Träger und sieht aus wie bei vielen M42 Modellen der Abblendknopf. Bei der Cinon ist er links Oben am Objektivträger und sieht wie ein Druckschalter aus. Beide funktionieren aber gleich, man muss sie bei Benutzung dauerhaft gedrückt halten.

 

Neben einigen weiteren kleinen unbedeutenden Unterschieden ist die Chinon mit Okular Verschluss und Doppelbelichtungs-Schalter etwas besser Ausgestattet.

 

Beide sind aber M42 Kameras mit Hochkant Lamellen Verschluss, der ein 1/2000sec kann und über eine Zeitautomatik verfügt, bei dem die Blende durch den Auslöser geschlossen wird. In der kurzen Zeit des Abblendens wird die Belichtungs-Zeit gemessen. Beide Belichten im Automatik Modus länger wie eine Sekunde. Die Eckdaten sind sich auch sehr Ähnlich, Gewicht Cinon 938g u. Cosina 928g. Einzig die Maße der Breite Unterscheiden sich um 4mm, die die Chinon breiter ist. Alle anderen Maße unterscheiden sich in weniger wie ein Millimeter.

 

Es gibt so viele Klone der Chinon Memotron die alle etwas anders sind, dass schon 1999 Artikel in Sammler Zeitschriften zum Thema erschienen. So gab es sie als Porst MC-E, Revue 4000EE/5000EE, 4004/5005, Hanimex 35EE, Argus in den USA, Alpha 2000 aus der Schweiz und als Mirageflex 4000EE aus Frankreich.

 

Warum sollte Cinon nicht auch der Hersteller der Cosina Hi-Lite EC gewesen sein?

 

Done