A very quick visit / Une visite éclair
To me, a visit from a Dragonfly or Damselfly is always pure bliss ! But it is also on their own terms : you cannot force them or entice them to come !
Yesterday, I was observing an insect on the Buddleia with no more flowers, when I sensed a movement close to me. Looking up, I spotted this Common Darter (Sympetrum striolatum) circling around me. I certainly wasn't expecting it to land on the tree, right in front of me, at eye level !!
I started talking to her gently, as I lifted my camera slowly, had time for only one shot and then she flew away !
Sometimes, I think we, humans, are subjects of observation for insects, as they are for us :) /
Pour moi, la visite d'une Libellule ou Demoiselle est toujours un pur bonheur ! Mais c'est également à leurs conditions : vous ne pouvez ni les forcer, ni les attirer en usant de subterfuges, elles ne viennent que si elles le veulent bien !
Hier, alors que j'observais un insecte sur le Buddleia privé de ses fleurs, j'ai senti un mouvement près de moi. Relevant les yeux, j'ai repéré ce Sympétrum strié (ou fascié) qui me tournait autour. Je ne m'attendais certainement pas à ce qu'il se pose sur l'arbre, pile en face de moi et bien au niveau de mes yeux !!
J'ai commencé à lui parler doucement comme je le fais toujours, tout en levant lentement mon appareil photo et j'ai eu le temps de prendre un seul cliché avant qu'elle ne s'envole !
Parfois, je pense que nous, les humains, sommes parfois des sujets d'observation pour les insectes, tout comme ils le sont pour nous :)
A very quick visit / Une visite éclair
To me, a visit from a Dragonfly or Damselfly is always pure bliss ! But it is also on their own terms : you cannot force them or entice them to come !
Yesterday, I was observing an insect on the Buddleia with no more flowers, when I sensed a movement close to me. Looking up, I spotted this Common Darter (Sympetrum striolatum) circling around me. I certainly wasn't expecting it to land on the tree, right in front of me, at eye level !!
I started talking to her gently, as I lifted my camera slowly, had time for only one shot and then she flew away !
Sometimes, I think we, humans, are subjects of observation for insects, as they are for us :) /
Pour moi, la visite d'une Libellule ou Demoiselle est toujours un pur bonheur ! Mais c'est également à leurs conditions : vous ne pouvez ni les forcer, ni les attirer en usant de subterfuges, elles ne viennent que si elles le veulent bien !
Hier, alors que j'observais un insecte sur le Buddleia privé de ses fleurs, j'ai senti un mouvement près de moi. Relevant les yeux, j'ai repéré ce Sympétrum strié (ou fascié) qui me tournait autour. Je ne m'attendais certainement pas à ce qu'il se pose sur l'arbre, pile en face de moi et bien au niveau de mes yeux !!
J'ai commencé à lui parler doucement comme je le fais toujours, tout en levant lentement mon appareil photo et j'ai eu le temps de prendre un seul cliché avant qu'elle ne s'envole !
Parfois, je pense que nous, les humains, sommes parfois des sujets d'observation pour les insectes, tout comme ils le sont pour nous :)