In search of pretty bokeh / A la recherche d'un joli bokeh
When I noticed this Blue Skimmer in my garden yesterday, I felt happy, as always but I thought "this is just another Dragonfly, for my Flickr friends, let's find a pretty bokeh to make this image more interesting". I knew I had pretty colours around but, to get them to create a good bokeh behind my Dragonfly, I had to make a few good contorsions :) /
Lorsque j'ai remarque cette Libellule dans mon jardin hier, cela m'a rendue heureuse, comme d'habitude. Toutefois j'ai pense "pour mes amis de Flickr, ce ne sera jamais qu'une Libellule de plus; faisons en sorte de lui trouver un joli bokeh pour rendre l'image plus interessante". Je savais qu'il y avait de jolies couleurs tout autour mais, pour realiser le bokeh escompte a l'arriere de ma Libellule, il m'a fallu faire bon nombre de contorsions :)
Pour la petite histoire, cette Libellule m'a tenu compagnie au jardin de 10h30 le matin a 16h30 l'apres-midi :) Une belle constance !
In search of pretty bokeh / A la recherche d'un joli bokeh
When I noticed this Blue Skimmer in my garden yesterday, I felt happy, as always but I thought "this is just another Dragonfly, for my Flickr friends, let's find a pretty bokeh to make this image more interesting". I knew I had pretty colours around but, to get them to create a good bokeh behind my Dragonfly, I had to make a few good contorsions :) /
Lorsque j'ai remarque cette Libellule dans mon jardin hier, cela m'a rendue heureuse, comme d'habitude. Toutefois j'ai pense "pour mes amis de Flickr, ce ne sera jamais qu'une Libellule de plus; faisons en sorte de lui trouver un joli bokeh pour rendre l'image plus interessante". Je savais qu'il y avait de jolies couleurs tout autour mais, pour realiser le bokeh escompte a l'arriere de ma Libellule, il m'a fallu faire bon nombre de contorsions :)
Pour la petite histoire, cette Libellule m'a tenu compagnie au jardin de 10h30 le matin a 16h30 l'apres-midi :) Une belle constance !