Idolo de Peñatú / Idol of Peñatú
El ídolo de Peña Tú (en asturiano Peñatú) se encuentra en la localidad de Puertas de Vidiago, concejo de Llanes (Asturias, España).
El conjunto neolítico de pinturas y grabados aparecen reflejados en la cara orientada a levante de esta peña ubicada en el final de la Sierra Plana de la Borbolla; esta situación hace que la roca forme un abrigo natural para las pinturas lo que ha posibilitado su conservación hasta nuestros días.
Las pinturas están realizadas en color rojizo y representan de forma esquemática figuras humanas, de las que se puede destacar una en la que aparece una especie de bastón. Hay también diferentes puntos rojos cuya interpretación hoy en día es desconocida. Dentro de este grupo pictórico (muchas de ellas hoy en día casi desaparecidas o con trazos muy endebles) se halla también la figura de un animal cuadrúpedo. Las pinturas se entremezclan con diferentes cruces grabadas en la roca hechas en la época de la cristianización para sacralizar las figuras paganas.
Si bien las pinturas son de menor importancia debido a su modesta realización, lo que destaca del conjunto es el ídolo y su puñal. Se trata de una figura de un 1,1 m de alto representando la forma de una persona envuelta con una túnica o un ropaje decorado con rectas, trazos cortos y líneas en zigzag. El conjunto está rematado con un tocado con líneas que salen de él a modo de flecos. De la figura humana se perciben únicamente los ojos, la nariz y el pie izquierdo.
A la izquierda del ídolo se encuentra dibujado un puñal hacia abajo. Se cree que esto indica que la figura hace referencia al enterramiento de un hombre cuyo cargo dentro de la tribu sería la de un gran guerrero o jefe. De hecho, casi en la base de la roca se encuentra una cavidad que pudo ser usada para tal fin. La creencia de que el conjunto se trata de un monumento mortuorio se ve reforzada por la existencia de una serie de túmulos y tumbas prehistóricas en la sierra.
The idol of Peña Tú (in Asturian Peñatú) is located in the town of Puertas de Vidiago, municipality of Llanes (Asturias, Spain).
The Neolithic set of paintings and engravings appear reflected in the east facing face of this rock located at the end of the Sierra Plana de la Borbolla; This situation makes the rock form a natural shelter for the paintings, which has made possible its conservation up to the present day.
The paintings are made in reddish color and represent in a schematic way human figures, of which we can highlight one in which a kind of cane appears. There are also different red dots whose interpretation today is unknown. Within this pictorial group (many of them nowadays almost disappeared or with very weak lines) there is also the figure of a quadruped animal. The paintings are interspersed with different crosses carved in the rock made at the time of Christianization to sacralize the pagan figures.
Although the paintings are of minor importance due to their modest realization, what stands out of the set is the idol and his dagger. It is a figure of 1.1 m tall representing the shape of a person wrapped in a tunic or a garment decorated with straight lines, short strokes and zigzag lines. The set is topped with a headdress with lines that come out of it as fringes. Only the eyes, the nose and the left foot are perceived from the human figure.
To the left of the idol is a dagger pointing downwards. It is believed that this indicates that the figure refers to the burial of a man whose position within the tribe would be that of a great warrior or chief. In fact, almost at the base of the rock is a cavity that could be used for this purpose. The belief that the whole is a mortuary monument is reinforced by the existence of a series of prehistoric tombs and tombs in the mountains.
Idolo de Peñatú / Idol of Peñatú
El ídolo de Peña Tú (en asturiano Peñatú) se encuentra en la localidad de Puertas de Vidiago, concejo de Llanes (Asturias, España).
El conjunto neolítico de pinturas y grabados aparecen reflejados en la cara orientada a levante de esta peña ubicada en el final de la Sierra Plana de la Borbolla; esta situación hace que la roca forme un abrigo natural para las pinturas lo que ha posibilitado su conservación hasta nuestros días.
Las pinturas están realizadas en color rojizo y representan de forma esquemática figuras humanas, de las que se puede destacar una en la que aparece una especie de bastón. Hay también diferentes puntos rojos cuya interpretación hoy en día es desconocida. Dentro de este grupo pictórico (muchas de ellas hoy en día casi desaparecidas o con trazos muy endebles) se halla también la figura de un animal cuadrúpedo. Las pinturas se entremezclan con diferentes cruces grabadas en la roca hechas en la época de la cristianización para sacralizar las figuras paganas.
Si bien las pinturas son de menor importancia debido a su modesta realización, lo que destaca del conjunto es el ídolo y su puñal. Se trata de una figura de un 1,1 m de alto representando la forma de una persona envuelta con una túnica o un ropaje decorado con rectas, trazos cortos y líneas en zigzag. El conjunto está rematado con un tocado con líneas que salen de él a modo de flecos. De la figura humana se perciben únicamente los ojos, la nariz y el pie izquierdo.
A la izquierda del ídolo se encuentra dibujado un puñal hacia abajo. Se cree que esto indica que la figura hace referencia al enterramiento de un hombre cuyo cargo dentro de la tribu sería la de un gran guerrero o jefe. De hecho, casi en la base de la roca se encuentra una cavidad que pudo ser usada para tal fin. La creencia de que el conjunto se trata de un monumento mortuorio se ve reforzada por la existencia de una serie de túmulos y tumbas prehistóricas en la sierra.
The idol of Peña Tú (in Asturian Peñatú) is located in the town of Puertas de Vidiago, municipality of Llanes (Asturias, Spain).
The Neolithic set of paintings and engravings appear reflected in the east facing face of this rock located at the end of the Sierra Plana de la Borbolla; This situation makes the rock form a natural shelter for the paintings, which has made possible its conservation up to the present day.
The paintings are made in reddish color and represent in a schematic way human figures, of which we can highlight one in which a kind of cane appears. There are also different red dots whose interpretation today is unknown. Within this pictorial group (many of them nowadays almost disappeared or with very weak lines) there is also the figure of a quadruped animal. The paintings are interspersed with different crosses carved in the rock made at the time of Christianization to sacralize the pagan figures.
Although the paintings are of minor importance due to their modest realization, what stands out of the set is the idol and his dagger. It is a figure of 1.1 m tall representing the shape of a person wrapped in a tunic or a garment decorated with straight lines, short strokes and zigzag lines. The set is topped with a headdress with lines that come out of it as fringes. Only the eyes, the nose and the left foot are perceived from the human figure.
To the left of the idol is a dagger pointing downwards. It is believed that this indicates that the figure refers to the burial of a man whose position within the tribe would be that of a great warrior or chief. In fact, almost at the base of the rock is a cavity that could be used for this purpose. The belief that the whole is a mortuary monument is reinforced by the existence of a series of prehistoric tombs and tombs in the mountains.