Abaye de l'Escaladieu (Hautes-Pyrénées, Fr)
.
que hoy cubre los tejados
se irá mañana.
*
Aujourd’hui sur tous les toits
N'y sera plus demain.
Haikú de Licy (Iris de Paz),
Photo: Sur le chemin de Saint Jacques (voie du Piémont ou Chemin d’Arles), l’Abbaye cistercienne de l’Escaladieu, un lieu de prière et de repos pour les pèlerins.
*
Foto: Monasterio de Escaladieu (Escala de Dios, Camino de Compostela denominado del Piedemonte pirenaico, o Vía de Arles, o Camino de Italia), en el Pirineo Central francés
*
Environ une centaine d’abbayes monastiques conservent des activités en France. La production agricole, la confection de produits alimentaires (confitures, boissons, fromages…) ou cosmétiques, les visites touristiques, les librairies… sont quelques-unes parmi les activités qui les font vivre.
L’abbaye cistercienne de l’Escaladieu (65) a été établie dans le vallon de l’Arros, au bord de la rivière, pour servir de halte (escaladieu, escale vers Dieu) aux pèlerins se rendant à Compostelle. Un hôpital de pèlerins y avait été fondé, puis un deuxième au XIIIème siècle. On pense que St. Bernard lui-même, lorsqu’il est venu prêcher la deuxième croisade, a certainement séjourné dans l’Abbaye. En mai 1997, elle devient propriété du Conseil général qui développe un programme de restauration à long terme ; ce joyau de l'architecture cistercienne entre ainsi dans le domaine public. D'autre part, l'abbaye de l'Escaladieu devient, au travers d'un programme d'animations variées (concerts, expositions, conférences, théâtre...), un lieu culturel agréable et vivant dans lequel chacun s'attardera avec plaisir.
(d’après Jacqueline et Jacques Véron, Le Chemin du Piedmont Pyrénéen, Rando éditions et fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_l'Escaladieu)
Abaye de l'Escaladieu (Hautes-Pyrénées, Fr)
.
que hoy cubre los tejados
se irá mañana.
*
Aujourd’hui sur tous les toits
N'y sera plus demain.
Haikú de Licy (Iris de Paz),
Photo: Sur le chemin de Saint Jacques (voie du Piémont ou Chemin d’Arles), l’Abbaye cistercienne de l’Escaladieu, un lieu de prière et de repos pour les pèlerins.
*
Foto: Monasterio de Escaladieu (Escala de Dios, Camino de Compostela denominado del Piedemonte pirenaico, o Vía de Arles, o Camino de Italia), en el Pirineo Central francés
*
Environ une centaine d’abbayes monastiques conservent des activités en France. La production agricole, la confection de produits alimentaires (confitures, boissons, fromages…) ou cosmétiques, les visites touristiques, les librairies… sont quelques-unes parmi les activités qui les font vivre.
L’abbaye cistercienne de l’Escaladieu (65) a été établie dans le vallon de l’Arros, au bord de la rivière, pour servir de halte (escaladieu, escale vers Dieu) aux pèlerins se rendant à Compostelle. Un hôpital de pèlerins y avait été fondé, puis un deuxième au XIIIème siècle. On pense que St. Bernard lui-même, lorsqu’il est venu prêcher la deuxième croisade, a certainement séjourné dans l’Abbaye. En mai 1997, elle devient propriété du Conseil général qui développe un programme de restauration à long terme ; ce joyau de l'architecture cistercienne entre ainsi dans le domaine public. D'autre part, l'abbaye de l'Escaladieu devient, au travers d'un programme d'animations variées (concerts, expositions, conférences, théâtre...), un lieu culturel agréable et vivant dans lequel chacun s'attardera avec plaisir.
(d’après Jacqueline et Jacques Véron, Le Chemin du Piedmont Pyrénéen, Rando éditions et fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_l'Escaladieu)