Ausblick mit Fenster (wird fortgesetzt) --- View with Window (to be continued)
Dieses Bild markiert den Anfang einer neuen Serie: Künftig hat der Sekretär vor, wenn er unterwegs ist und zum Beispiel in einem Hotel oder Gasthaus übernachtet, immer ein möglichst interessantes Bild aus einem Fenster seines Zimmers zu machen, auf dem auch ein Teil des Fensters selbst sichtbar seien soll.
Der Anfang ist mit diesem Bild in der Stadt Lüneburg (Niedersachsen, Deutschland) gemacht. Es war insofern herausfordernd, als das sehr schöne Zimmer im obersten Stock und das Fenster in die Dachschräge eingelassen war. Zum Öffnen wurde es um seine horizontale Mittelachse aus der Dachebene herausgeschwenkt.
----
This picture marks the beginning of a new series: In future, when traveling and staying in a hotel or guesthouse, for example, Secretary plans to always take as interesting a picture as possible from a window in his room, in which part of the window itself should also be visible.
The series begins with this picture taken in the city of Lüneburg (Lower Saxony, Germany). It was challenging in that the very nice room was on the top floor and the window was set into the sloping roof. To open it, it had to be swung out of the roof plane around its horizontal center axis.
Ausblick mit Fenster (wird fortgesetzt) --- View with Window (to be continued)
Dieses Bild markiert den Anfang einer neuen Serie: Künftig hat der Sekretär vor, wenn er unterwegs ist und zum Beispiel in einem Hotel oder Gasthaus übernachtet, immer ein möglichst interessantes Bild aus einem Fenster seines Zimmers zu machen, auf dem auch ein Teil des Fensters selbst sichtbar seien soll.
Der Anfang ist mit diesem Bild in der Stadt Lüneburg (Niedersachsen, Deutschland) gemacht. Es war insofern herausfordernd, als das sehr schöne Zimmer im obersten Stock und das Fenster in die Dachschräge eingelassen war. Zum Öffnen wurde es um seine horizontale Mittelachse aus der Dachebene herausgeschwenkt.
----
This picture marks the beginning of a new series: In future, when traveling and staying in a hotel or guesthouse, for example, Secretary plans to always take as interesting a picture as possible from a window in his room, in which part of the window itself should also be visible.
The series begins with this picture taken in the city of Lüneburg (Lower Saxony, Germany). It was challenging in that the very nice room was on the top floor and the window was set into the sloping roof. To open it, it had to be swung out of the roof plane around its horizontal center axis.