Ione Zuloaga, Aitor Miñambres, Iñaki Goiogana, en la presentación del libro “366 días de combate por Euzkadi”, las memorias de Juan Beistegi Ugalde, comandante del batallón Loyola
Munoandi kultur elkarteak (Azpeitia-Azkoitia), Gipuzkoako Foru Aldundiarekin eta Sabino Arana Fundazioarekin lankidetzan, «366 egun borrokan Euzkadiren alde» liburua, Euzko Gudarosteko Loyola batailoiko komandante Juan Beistegi Ugalde eibartarraren oroitzapenak jasotzen dituen liburua, aurkeztu du Azpeitiko Udalaren erakusketa-aretoan.
Ekitaldian, ondokoak izan dira: Gipuzkoar gudariaren bizirik dauden 5 seme-alabak ; Jon Gambra, Gipuzkoako Foru Aldundiko Giza Eskubideen eta Kultura Demokratikoaren zuzendaria; Mireia Zarate, Sabino Arana Fundazioaren presidentea; Aitor Miñambres, Berangoko Burdin Hesiaren Oroimenezko Museoaren zuzendaria; Iñaki Goiogana, liburuaren edizioaren koordinatzailea eta Sabino Arana Fundazioaren historialaria; eta Ione Zuloaga, Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea.
Liburuak modu errazean eta xehe-xehe kontatzen ditu egileak berak bizi izandako gertakariak; kontakizunari esker, mende erdi batetik gorako historia irudika dezakegu, orduko euskal gizartearen isla zen egilearen Eibarko jaioterritik.
Hala, mende hasierako armagintzaren lorpenez, irakaskuntzaren ezaugarriez, euskal abertzaletasunaren eta sozialismoaren hedapenaz, Alfontso XIII.aren monarkiaz, Primo de Riveraren diktaduraz, Errepublikaren etorreraz, autonomia estatutuaren aldeko borrokaz, 1934ko iraultza saiakeraz, 1936ko uztaileko altxamendu militarraz, eta horren ziozko gerraz eta gerraren ondorioez jakingo dugu.
Beistegik boluntario moduan eman zuen izena Euzko Gudarosteko Azpeitiko milizia nazionalistetan, 1936ko abuztuan; borrokan hasi zen Gipuzkoako frontean eta lurraldea galtzen joan zela ikusi zuen, arma eta munizio faltagatik. Fusilak etorri zirenean, frankismoaren aurrerapena geldiarazi zuten eta, horri esker, lehen Eusko Jaurlaritza sortu zen.
Beistegik Legutioko gudan parte hartu zuen, Mola jeneralaren tropen aurka borrokatu zen, etsaien hegazkinen eta artilleriaren erasoak pairatu zituen, lagun handiak hiltzen ikusi zituen, den-dena galdu zuen Eibar suntsitu eta Gernika bonbardatu zutenean, minez hartu zuen Bilbo galtzea 1937ko ekainean, baina borrokan egin zuen amaiera arte: Santander erori zen arte eta Euzko Gudarostea Santoñan italiarren aurrean errenditu zen arte, soldaduei tratu duina emango zietelakoan. 366 egun igaro ziren gerran hasi zenetik.
Geroago, espetxealdia jasan zuen, heriotza-zigorra ezarri zioten, presoak trukatzeko itxaropena piztu zitzaion eta espetxetik espetxera ibili zen, edozein unetan fusilatu zezaketelako mehatxupean. Azkenik, zigorra aldatu zioten, baina kartzelan segitu zuen 1943ra arte, eta, orduan, behin-behineko askatasuna eman zioten.
Kartzelatik aterata, Franco jeneralaren diktadura gupidagabea nozitzea suertatu zitzaion, baina ez zuen amorerik eman, eta euskal erresistentzian jarraitu zuen borrokan, 1952an, Mexikora joatea erabaki zuen arte. Itzulitakoan, Beistegiren hitzetan, bere “lubaki txikian” jarraitu zuen azken hatsa eman arte, 1993an.
Zalantzarik gabe, lan hau kontakizun zirraragarria izango da oraintsuko euskal historian murgildu nahi duen edozein irakurlerentzat.
Argitalpena aurkeztu ondoren, Aitor Miñambresek Juan Beistegiren hainbat bizipen eta pasadizo kontatu dizkigu eta Ione Zuloagak “Gerra Zibila Gipuzkoan: Azpeitiko kasua” gaia jorratu du.
Munoandi Kultur Elkartea (Azpeitia-Azkoitia), en colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa y Sabino Arana Fundazioa, han presentado en la sala municipal de exposiciones de Azpeitia el libro “366 días de combate por Euzkadi”, que recoge las memorias de Juan Beistegi Ugalde, eibarrés y comandante del batallón Loyola del Ejército vasco durante la Guerra Civil.
En el acto han tomado parte los cinco hijos e hijas vivos de Juan Beistegi, el director de Derechos Humanos y Cultura Democrática de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Jon Gambra; la presidenta de Sabino Arana Fundazioa, Mireia Zarate; el director del Museo Memorial del Cinturón de Hierro de Berango y coordinador de la edición del libro, Aitor Miñambres; el historiador de Sabino Arana Fundazioa, Iñaki Goiogana; e Ione Zuloaga, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
El libro narra de manera sencilla y precisa toda una relación de acontecimientos vividos en primera persona por el autor, que permiten dibujar más de medio siglo de historia, desde su Eibar natal, espejo de la sociedad vasca de entonces.
Así, podremos conocer los logros de la industria armera de principios de siglo, las características de la enseñanza, la difusión del nacionalismo vasco y del socialismo, la monarquía de Alfonso XIII, la dictadura de Primo de Rivera, la llegada de la República, la lucha por el estatuto de autonomía, el intento de revolución de 1934, la sublevación militar de julio de 1936, y la guerra consiguiente y sus consecuencias.
Beistegi marchó voluntario con las milicias nacionalistas de Azpeitia, Euzko Gudarostea, en agosto de 1936, entrando en combate en el frente de Gipuzkoa y viendo cómo el territorio se perdía por falta de armas y municiones. Con la llegada de fusiles consiguieron frenar el avance franquista, lo que permitió la creación del primer Gobierno vasco.
Beistegi participó en la batalla de Villarreal-Legutiano, luchó contra las tropas del general Mola, sufrió la aviación y artillería enemigas, vio morir a grandes amigos, lo perdió todo con la destrucción de Eibar y el bombardeo de Gernika, sintió con dolor la caída de Bilbao en junio de 1937, y luchó hasta el final: hasta el momento en que cayó Santander y el Euzko Gudarostea se rindió a los italianos en Santoña, a la espera de recibir un trato digno. Habían pasado 366 días.
Después vino la prisión, la pena de muerte, las esperanzas de un canje de prisioneros y la odisea de cárcel en cárcel, con la amenaza de ser ejecutado en cualquier momento. Finalmente, llegó la conmutación de la pena, pero continuó en prisión hasta 1943 en que fue puesto en libertad provisional.
Después le tocó vivir bajo la implacable dictadura del general Franco, pero no se rindió, continuó en la Resistencia vasca hasta que decidió marchar a México en 1952. De vuelta, y según sus palabras, siguió en su “pequeña trinchera” hasta el fin de sus días, en 1993.
Sin duda, un relato fascinante para cualquier lector que decida asomarse a la historia vasca reciente.
Tras la presentación de la publicación, Aitor Miñambres nos ha acercado un poco más a la vida y trayectoria de Juan Beistegi e Ione Zuloaga ha tratado el tema de “La guerra civil en Gipuzkoa: el caso de Azpeitia”.
Ione Zuloaga, Aitor Miñambres, Iñaki Goiogana, en la presentación del libro “366 días de combate por Euzkadi”, las memorias de Juan Beistegi Ugalde, comandante del batallón Loyola
Munoandi kultur elkarteak (Azpeitia-Azkoitia), Gipuzkoako Foru Aldundiarekin eta Sabino Arana Fundazioarekin lankidetzan, «366 egun borrokan Euzkadiren alde» liburua, Euzko Gudarosteko Loyola batailoiko komandante Juan Beistegi Ugalde eibartarraren oroitzapenak jasotzen dituen liburua, aurkeztu du Azpeitiko Udalaren erakusketa-aretoan.
Ekitaldian, ondokoak izan dira: Gipuzkoar gudariaren bizirik dauden 5 seme-alabak ; Jon Gambra, Gipuzkoako Foru Aldundiko Giza Eskubideen eta Kultura Demokratikoaren zuzendaria; Mireia Zarate, Sabino Arana Fundazioaren presidentea; Aitor Miñambres, Berangoko Burdin Hesiaren Oroimenezko Museoaren zuzendaria; Iñaki Goiogana, liburuaren edizioaren koordinatzailea eta Sabino Arana Fundazioaren historialaria; eta Ione Zuloaga, Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea.
Liburuak modu errazean eta xehe-xehe kontatzen ditu egileak berak bizi izandako gertakariak; kontakizunari esker, mende erdi batetik gorako historia irudika dezakegu, orduko euskal gizartearen isla zen egilearen Eibarko jaioterritik.
Hala, mende hasierako armagintzaren lorpenez, irakaskuntzaren ezaugarriez, euskal abertzaletasunaren eta sozialismoaren hedapenaz, Alfontso XIII.aren monarkiaz, Primo de Riveraren diktaduraz, Errepublikaren etorreraz, autonomia estatutuaren aldeko borrokaz, 1934ko iraultza saiakeraz, 1936ko uztaileko altxamendu militarraz, eta horren ziozko gerraz eta gerraren ondorioez jakingo dugu.
Beistegik boluntario moduan eman zuen izena Euzko Gudarosteko Azpeitiko milizia nazionalistetan, 1936ko abuztuan; borrokan hasi zen Gipuzkoako frontean eta lurraldea galtzen joan zela ikusi zuen, arma eta munizio faltagatik. Fusilak etorri zirenean, frankismoaren aurrerapena geldiarazi zuten eta, horri esker, lehen Eusko Jaurlaritza sortu zen.
Beistegik Legutioko gudan parte hartu zuen, Mola jeneralaren tropen aurka borrokatu zen, etsaien hegazkinen eta artilleriaren erasoak pairatu zituen, lagun handiak hiltzen ikusi zituen, den-dena galdu zuen Eibar suntsitu eta Gernika bonbardatu zutenean, minez hartu zuen Bilbo galtzea 1937ko ekainean, baina borrokan egin zuen amaiera arte: Santander erori zen arte eta Euzko Gudarostea Santoñan italiarren aurrean errenditu zen arte, soldaduei tratu duina emango zietelakoan. 366 egun igaro ziren gerran hasi zenetik.
Geroago, espetxealdia jasan zuen, heriotza-zigorra ezarri zioten, presoak trukatzeko itxaropena piztu zitzaion eta espetxetik espetxera ibili zen, edozein unetan fusilatu zezaketelako mehatxupean. Azkenik, zigorra aldatu zioten, baina kartzelan segitu zuen 1943ra arte, eta, orduan, behin-behineko askatasuna eman zioten.
Kartzelatik aterata, Franco jeneralaren diktadura gupidagabea nozitzea suertatu zitzaion, baina ez zuen amorerik eman, eta euskal erresistentzian jarraitu zuen borrokan, 1952an, Mexikora joatea erabaki zuen arte. Itzulitakoan, Beistegiren hitzetan, bere “lubaki txikian” jarraitu zuen azken hatsa eman arte, 1993an.
Zalantzarik gabe, lan hau kontakizun zirraragarria izango da oraintsuko euskal historian murgildu nahi duen edozein irakurlerentzat.
Argitalpena aurkeztu ondoren, Aitor Miñambresek Juan Beistegiren hainbat bizipen eta pasadizo kontatu dizkigu eta Ione Zuloagak “Gerra Zibila Gipuzkoan: Azpeitiko kasua” gaia jorratu du.
Munoandi Kultur Elkartea (Azpeitia-Azkoitia), en colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa y Sabino Arana Fundazioa, han presentado en la sala municipal de exposiciones de Azpeitia el libro “366 días de combate por Euzkadi”, que recoge las memorias de Juan Beistegi Ugalde, eibarrés y comandante del batallón Loyola del Ejército vasco durante la Guerra Civil.
En el acto han tomado parte los cinco hijos e hijas vivos de Juan Beistegi, el director de Derechos Humanos y Cultura Democrática de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Jon Gambra; la presidenta de Sabino Arana Fundazioa, Mireia Zarate; el director del Museo Memorial del Cinturón de Hierro de Berango y coordinador de la edición del libro, Aitor Miñambres; el historiador de Sabino Arana Fundazioa, Iñaki Goiogana; e Ione Zuloaga, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
El libro narra de manera sencilla y precisa toda una relación de acontecimientos vividos en primera persona por el autor, que permiten dibujar más de medio siglo de historia, desde su Eibar natal, espejo de la sociedad vasca de entonces.
Así, podremos conocer los logros de la industria armera de principios de siglo, las características de la enseñanza, la difusión del nacionalismo vasco y del socialismo, la monarquía de Alfonso XIII, la dictadura de Primo de Rivera, la llegada de la República, la lucha por el estatuto de autonomía, el intento de revolución de 1934, la sublevación militar de julio de 1936, y la guerra consiguiente y sus consecuencias.
Beistegi marchó voluntario con las milicias nacionalistas de Azpeitia, Euzko Gudarostea, en agosto de 1936, entrando en combate en el frente de Gipuzkoa y viendo cómo el territorio se perdía por falta de armas y municiones. Con la llegada de fusiles consiguieron frenar el avance franquista, lo que permitió la creación del primer Gobierno vasco.
Beistegi participó en la batalla de Villarreal-Legutiano, luchó contra las tropas del general Mola, sufrió la aviación y artillería enemigas, vio morir a grandes amigos, lo perdió todo con la destrucción de Eibar y el bombardeo de Gernika, sintió con dolor la caída de Bilbao en junio de 1937, y luchó hasta el final: hasta el momento en que cayó Santander y el Euzko Gudarostea se rindió a los italianos en Santoña, a la espera de recibir un trato digno. Habían pasado 366 días.
Después vino la prisión, la pena de muerte, las esperanzas de un canje de prisioneros y la odisea de cárcel en cárcel, con la amenaza de ser ejecutado en cualquier momento. Finalmente, llegó la conmutación de la pena, pero continuó en prisión hasta 1943 en que fue puesto en libertad provisional.
Después le tocó vivir bajo la implacable dictadura del general Franco, pero no se rindió, continuó en la Resistencia vasca hasta que decidió marchar a México en 1952. De vuelta, y según sus palabras, siguió en su “pequeña trinchera” hasta el fin de sus días, en 1993.
Sin duda, un relato fascinante para cualquier lector que decida asomarse a la historia vasca reciente.
Tras la presentación de la publicación, Aitor Miñambres nos ha acercado un poco más a la vida y trayectoria de Juan Beistegi e Ione Zuloaga ha tratado el tema de “La guerra civil en Gipuzkoa: el caso de Azpeitia”.