Mdina, Malta
Cattedrale Metropolitana di San Paolo.
Lastre tombali in marmo intarsiato che compongono lo straordinario pavimento della Cattedrale.
Il pavimento della cattedrale è interamente rivestito da centinaia di queste lapidi marmoree policrome.
La lapide commemora Salvator Farrugia (Salvatore Farrugia), nato a Senglea (In Civitate Senglea Ortus).
L'iscrizione latina evidenzia le sue massime qualifiche accademiche e religiose, tra cui i dottorati in Filosofia, Sacra Teologia e Diritto Canonico (Ph.D., S.Th.D., J.C.D.).
Fu un rinomato canonico e tesoriere (Canonicus Thesaurarius), promotore di giustizia e ricoprì ruoli di rilievo nel tribunale arcivescovile.
L'iscrizione indica che fu chiamato alla vita eterna (Ad Vitam Aeternam Vocatus) nel gennaio del 1992 (MCMXCII), all'età di 86 anni (Annos LXXXVI Natus).
Nella parte superiore è raffigurato un angelo seduto che regge una clessidra, classico simbolo cristiano del tempo che scorre e della natura transitoria della vita terrena.
Accanto all'angelo spicca lo stemma araldico ecclesiastico del canonico, sormontato dal caratteristico cappello prelatizio (galero) nero a nappe.
Lo scudo raffigura un gallo, elemento spesso legato all'iconografia della famiglia Farrugia o al simbolismo della vigilanza spirituale.
Il Libro e la Mitria, ai piedi dell'angelo è visibile un libro chiuso (simbolo di sapienza e dottrina), mentre nella fascia inferiore della struttura marmorea è intarsiata una mitria bianca, che richiama i privilegi liturgici capitolari.
Metropolitan Cathedral of St. Paul.
Inlaid marble tombstones that make up the Cathedral's extraordinary floor.
The cathedral floor is entirely covered with hundreds of these polychrome marble tombstones.
The tombstone commemorates Salvator Farrugia (Salvatore Farrugia), born in Senglea (In Civitate Senglea Ortus).
The Latin inscription highlights his highest academic and religious qualifications, including doctorates in Philosophy, Sacred Theology, and Canon Law (Ph.D., S.Th.D., J.C.D.).
He was a renowned canon and treasurer (Canonicus Thesaurarius), promoter of justice, and held prominent positions in the archiepiscopal tribunal.
The inscription indicates that he was called to eternal life (Ad Vitam Aeternam Vocatus) in January 1992 (MCMXCII), at the age of 86 (Annos LXXXVI Natus).
The upper section depicts a seated angel holding an hourglass, a classic Christian symbol of the passing of time and the transitory nature of earthly life.
Next to the angel stands the canon's ecclesiastical coat of arms, surmounted by the characteristic black tasselled prelatical hat (galero).
The shield depicts a rooster, an element often linked to the iconography of the Farrugia family or the symbolism of spiritual vigilance.
The Book and the Miter: At the angel's feet is a closed book (symbol of wisdom and doctrine), while the lower section of the marble structure features an inlaid white miter, recalling the liturgical privileges of the capitulars.
IMG20260102122605m
Mdina, Malta
Cattedrale Metropolitana di San Paolo.
Lastre tombali in marmo intarsiato che compongono lo straordinario pavimento della Cattedrale.
Il pavimento della cattedrale è interamente rivestito da centinaia di queste lapidi marmoree policrome.
La lapide commemora Salvator Farrugia (Salvatore Farrugia), nato a Senglea (In Civitate Senglea Ortus).
L'iscrizione latina evidenzia le sue massime qualifiche accademiche e religiose, tra cui i dottorati in Filosofia, Sacra Teologia e Diritto Canonico (Ph.D., S.Th.D., J.C.D.).
Fu un rinomato canonico e tesoriere (Canonicus Thesaurarius), promotore di giustizia e ricoprì ruoli di rilievo nel tribunale arcivescovile.
L'iscrizione indica che fu chiamato alla vita eterna (Ad Vitam Aeternam Vocatus) nel gennaio del 1992 (MCMXCII), all'età di 86 anni (Annos LXXXVI Natus).
Nella parte superiore è raffigurato un angelo seduto che regge una clessidra, classico simbolo cristiano del tempo che scorre e della natura transitoria della vita terrena.
Accanto all'angelo spicca lo stemma araldico ecclesiastico del canonico, sormontato dal caratteristico cappello prelatizio (galero) nero a nappe.
Lo scudo raffigura un gallo, elemento spesso legato all'iconografia della famiglia Farrugia o al simbolismo della vigilanza spirituale.
Il Libro e la Mitria, ai piedi dell'angelo è visibile un libro chiuso (simbolo di sapienza e dottrina), mentre nella fascia inferiore della struttura marmorea è intarsiata una mitria bianca, che richiama i privilegi liturgici capitolari.
Metropolitan Cathedral of St. Paul.
Inlaid marble tombstones that make up the Cathedral's extraordinary floor.
The cathedral floor is entirely covered with hundreds of these polychrome marble tombstones.
The tombstone commemorates Salvator Farrugia (Salvatore Farrugia), born in Senglea (In Civitate Senglea Ortus).
The Latin inscription highlights his highest academic and religious qualifications, including doctorates in Philosophy, Sacred Theology, and Canon Law (Ph.D., S.Th.D., J.C.D.).
He was a renowned canon and treasurer (Canonicus Thesaurarius), promoter of justice, and held prominent positions in the archiepiscopal tribunal.
The inscription indicates that he was called to eternal life (Ad Vitam Aeternam Vocatus) in January 1992 (MCMXCII), at the age of 86 (Annos LXXXVI Natus).
The upper section depicts a seated angel holding an hourglass, a classic Christian symbol of the passing of time and the transitory nature of earthly life.
Next to the angel stands the canon's ecclesiastical coat of arms, surmounted by the characteristic black tasselled prelatical hat (galero).
The shield depicts a rooster, an element often linked to the iconography of the Farrugia family or the symbolism of spiritual vigilance.
The Book and the Miter: At the angel's feet is a closed book (symbol of wisdom and doctrine), while the lower section of the marble structure features an inlaid white miter, recalling the liturgical privileges of the capitulars.
IMG20260102122605m