Chardonneret élégant - Goldfinch
Le Chardonneret élégant (Carduelis carduelis) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés, partiellement migratrice, petite et très bariolée. L'adulte a la face rouge écarlate, entouré de blanc et de noir (ou de gris chez trois sous-espèces), le dos et les flancs bruns, la queue noire avec des taches blanches et le croupion blanc. Le plumage de ses ailes est noir rayé d'une large bande d'un jaune vif.
L’espèce est classée VU (vulnérable) sur la liste rouge des espèces menacées en France.
****
The European Goldfinch (Carduelis carduelis) is a species of passerine finches, partially migratory, small and very variegated. The adult has scarlet red face surrounded by white and black (or gray in three subspecies), brown back and sides, black tail with white markings and white rump. The plumage of its wings is black with a wide band of bright yellow.
The species is classified VU (vulnerable) on the red list of threatened species in France.
Chardonneret élégant - Goldfinch
Le Chardonneret élégant (Carduelis carduelis) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés, partiellement migratrice, petite et très bariolée. L'adulte a la face rouge écarlate, entouré de blanc et de noir (ou de gris chez trois sous-espèces), le dos et les flancs bruns, la queue noire avec des taches blanches et le croupion blanc. Le plumage de ses ailes est noir rayé d'une large bande d'un jaune vif.
L’espèce est classée VU (vulnérable) sur la liste rouge des espèces menacées en France.
****
The European Goldfinch (Carduelis carduelis) is a species of passerine finches, partially migratory, small and very variegated. The adult has scarlet red face surrounded by white and black (or gray in three subspecies), brown back and sides, black tail with white markings and white rump. The plumage of its wings is black with a wide band of bright yellow.
The species is classified VU (vulnerable) on the red list of threatened species in France.