Un visage inattendu
Hanoï (Vietnam) - Bref retour dans la capitale vietnamienne, avant de retrouver Saïgon, comme les vietnamiens continuent d’appeler cette grand ville du Sud.
Une dernière journée à flâner dans les rues du quartier des corporations. Enfin flâner, n’est pas le terme le plus approprié, en raison de la circulation monstrueuse dans les rues et les trottoirs encombrés des marchandises des commerçants et de piétons.
Photo prise sans viser. J’ai trouvé amusant cette petite tête qui sortait de l’immeuble pour observer l’animation de la rue. Sans la voir complètement, on comprenait que la femme était pliée en deux, supportant le poids des ans. Au moment où j’ai déclenché elle a tourné la tête vers moi. Elle n’a pas compris que je le prenais en photo. Mais comme elle m’a sourit je lui est montré le résultat, provoquant un grand éclat de rire accompagné de gestes qui voulaient dire en substance, je ne suis pas terrible sur ta photo.
An unexpected face
Hanoi (Vietnam) - Brief return to the Vietnamese capital, before returning to Saigon, as the Vietnamese continue to call this large southern city.
One last day strolling the streets of the guild district. Finally, strolling is not the most appropriate term, due to the monstrous traffic in the streets and sidewalks cluttered with the goods of merchants and pedestrians.
Photo taken without aiming. I found this little head peeking out of the building to observe the bustling street amusing. Without seeing it completely, you could see that the woman was bent double, bearing the weight of her years. As I took the photo, she turned her head towards me. She didn't realize I was taking her picture. But as she smiled at me, I showed her the result, provoking a burst of laughter accompanied by gestures that essentially meant, "I don't look great in your photo."
Un visage inattendu
Hanoï (Vietnam) - Bref retour dans la capitale vietnamienne, avant de retrouver Saïgon, comme les vietnamiens continuent d’appeler cette grand ville du Sud.
Une dernière journée à flâner dans les rues du quartier des corporations. Enfin flâner, n’est pas le terme le plus approprié, en raison de la circulation monstrueuse dans les rues et les trottoirs encombrés des marchandises des commerçants et de piétons.
Photo prise sans viser. J’ai trouvé amusant cette petite tête qui sortait de l’immeuble pour observer l’animation de la rue. Sans la voir complètement, on comprenait que la femme était pliée en deux, supportant le poids des ans. Au moment où j’ai déclenché elle a tourné la tête vers moi. Elle n’a pas compris que je le prenais en photo. Mais comme elle m’a sourit je lui est montré le résultat, provoquant un grand éclat de rire accompagné de gestes qui voulaient dire en substance, je ne suis pas terrible sur ta photo.
An unexpected face
Hanoi (Vietnam) - Brief return to the Vietnamese capital, before returning to Saigon, as the Vietnamese continue to call this large southern city.
One last day strolling the streets of the guild district. Finally, strolling is not the most appropriate term, due to the monstrous traffic in the streets and sidewalks cluttered with the goods of merchants and pedestrians.
Photo taken without aiming. I found this little head peeking out of the building to observe the bustling street amusing. Without seeing it completely, you could see that the woman was bent double, bearing the weight of her years. As I took the photo, she turned her head towards me. She didn't realize I was taking her picture. But as she smiled at me, I showed her the result, provoking a burst of laughter accompanied by gestures that essentially meant, "I don't look great in your photo."