Laisse aller, c’est une valse !
Cuernavaca (Mexique) - Cette photo a été prise en fin de journée sur une petite place (zocalo) à Cuernavaca à 80 km au Sud de Mexico.
Cette ville a deux particularités. Elle bénéficie d'un micro-climat qui lui accorde une température moyenne de 23,4°, alors qu'elle est en altitude. Autre particularité, liée à sa douceur de vivre ; de nombreux narcotrafiquants ont ici des villas de luxe.
Quand on vient de la gare routière en se dirigeant vers le centre ville, on passe à proximité de ces luxueuses demeures. Sans rien voir. On longe de hauts murs en béton surplombés de barbelés. Parfois, si on est attentif, on peut apercevoir un ou plusieurs hommes en armes affectés à la "sécurité".
Il est fortement déconseillé de demander au chauffeur de taxi de s'arrêter pour prendre une photo. De toute façon, il refuserait.
La ville est réputée dangereuse. J'y ai séjourné plusieurs jours sans assister à la moindre scène de violence. Il est vrai que je me suis cantonné dans les quartiers du centre-ville. J'ai volontairement évité la périphérie où là, j'aurais pu me faire voler mon matériel photo ou croiser une balle perdue dans le pire des cas.
Quand on voit cette photo, on a du mal a imaginer que la criminalité est élevée à Cuernavaca. Mais tout le Mexique a mauvaise réputation. Si vous voulez voyager dans ce pays, mieux vaut choisir les Etats du Sud. Dans le Nord que j'ai adoré autrefois, on risque d'être pris dans de véritables combats armés entre forces spéciales de la police et narcotrafiquants. Pourtant, c'est un beau pays.
Let it go, it's a waltz!
Cuernavaca (Mexico) - This photo was taken at the end of the day in a small square (zocalo) in Cuernavaca, 80 km south of Mexico City.
This city has two peculiarities. It benefits from a micro-climate which gives it an average temperature of 23.4 °, while it is at altitude. Another particularity, linked to its sweetness of life; many drug traffickers have luxury villas here.
When you come from the bus station heading towards the city center, you pass near these luxurious residences. Without seeing anything. We drive along high walls overhung concrete barbed wire. Sometimes, if you are attentive, you can see one or more armed men assigned to « security".
It is strongly advised not to ask the taxi driver to stop to take a photo. Either way, he would refuse.
The city is considered dangerous. I stayed there for several days without witnessing the slightest scene of violence. It is true that I confined myself to the districts of the city center. I deliberately avoided the outskirts where there, I could have had my camera equipment stolen or come across a stray bullet in the worst case.
When you see this photo, it's hard to imagine that crime is high in Cuernavaca. But all of Mexico has a bad reputation. If you want to travel to this country, it is better to choose the southern states. In the north I loved once, we risk being caught in real fighting between armed special forces of the police and drug traffickers. Yet it is a beautiful country.
Laisse aller, c’est une valse !
Cuernavaca (Mexique) - Cette photo a été prise en fin de journée sur une petite place (zocalo) à Cuernavaca à 80 km au Sud de Mexico.
Cette ville a deux particularités. Elle bénéficie d'un micro-climat qui lui accorde une température moyenne de 23,4°, alors qu'elle est en altitude. Autre particularité, liée à sa douceur de vivre ; de nombreux narcotrafiquants ont ici des villas de luxe.
Quand on vient de la gare routière en se dirigeant vers le centre ville, on passe à proximité de ces luxueuses demeures. Sans rien voir. On longe de hauts murs en béton surplombés de barbelés. Parfois, si on est attentif, on peut apercevoir un ou plusieurs hommes en armes affectés à la "sécurité".
Il est fortement déconseillé de demander au chauffeur de taxi de s'arrêter pour prendre une photo. De toute façon, il refuserait.
La ville est réputée dangereuse. J'y ai séjourné plusieurs jours sans assister à la moindre scène de violence. Il est vrai que je me suis cantonné dans les quartiers du centre-ville. J'ai volontairement évité la périphérie où là, j'aurais pu me faire voler mon matériel photo ou croiser une balle perdue dans le pire des cas.
Quand on voit cette photo, on a du mal a imaginer que la criminalité est élevée à Cuernavaca. Mais tout le Mexique a mauvaise réputation. Si vous voulez voyager dans ce pays, mieux vaut choisir les Etats du Sud. Dans le Nord que j'ai adoré autrefois, on risque d'être pris dans de véritables combats armés entre forces spéciales de la police et narcotrafiquants. Pourtant, c'est un beau pays.
Let it go, it's a waltz!
Cuernavaca (Mexico) - This photo was taken at the end of the day in a small square (zocalo) in Cuernavaca, 80 km south of Mexico City.
This city has two peculiarities. It benefits from a micro-climate which gives it an average temperature of 23.4 °, while it is at altitude. Another particularity, linked to its sweetness of life; many drug traffickers have luxury villas here.
When you come from the bus station heading towards the city center, you pass near these luxurious residences. Without seeing anything. We drive along high walls overhung concrete barbed wire. Sometimes, if you are attentive, you can see one or more armed men assigned to « security".
It is strongly advised not to ask the taxi driver to stop to take a photo. Either way, he would refuse.
The city is considered dangerous. I stayed there for several days without witnessing the slightest scene of violence. It is true that I confined myself to the districts of the city center. I deliberately avoided the outskirts where there, I could have had my camera equipment stolen or come across a stray bullet in the worst case.
When you see this photo, it's hard to imagine that crime is high in Cuernavaca. But all of Mexico has a bad reputation. If you want to travel to this country, it is better to choose the southern states. In the north I loved once, we risk being caught in real fighting between armed special forces of the police and drug traffickers. Yet it is a beautiful country.