Solitario Ficodindia !!!

Foto d'archivio! Marsala

 

Giorni fa ho letto questa Poesia che parla della mia amata terra..La Sicilia..mi è piaciuta molto!!!

 

Poesia di Giuseppe Lodato

Terra di suli, terra duminàta,

terra malirìtta, terra sfurtunàta.

Terra chi s’addinòcchia ma chi nun cari maì.

terra però chi nun canciassi mai.

Terra chi ti pìgghia testa e sintimèntu,

terra chi a lu cori runa biddìzzi e turmèntu.

Terra chi fa ciavàru di zàcari e limiùna,

terra chi ti leva assài ma picca duna.

Terra chi si cunfùnni tra celu e mari,

terra chi cu ci nascìu nun po’ scurdàri

 

Traduzione

Terra di sole, terra dominata,

terra maledetta, terra sfortunata,

Terra che si inginocchia ma non cade mai,

terra però che con cambierei mai!

Terra che ti piglia testa e sentimenti,

terra che al cuore dona bellezza e tormento,

Terra che fa profumo di zagara e limoni,

terra che ti leva molto ma ti dona poco.

Terra che si confonde tra cielo e mare,

terra che chi ci nasce...non può dimenticare!!!

 

Grazie a tutti! Un affettuoso saluto

 

Done