mllarch
Atrapada per la llengua. Has its tongue trapped
Vaig tindre que rescatar esta palometa, una blanqueta de la col (Pieris rapae) que havia quedat atrapada en esta flor de fals miraguano (Araujia sericifera). La llengua se li havia quedat enganxada entre les parts de la flor, és un accident que passa de tant en tant en estes flors, llavors la palometa no pot marxar i acaba morint. Són flors que tenen molt de nèctar i a mi em va bé perquè els insectes s'hi estan més temps i em dona temps a fer la foto, però me'n vaig adonar que ja hi portava 4 minuts, masssa temps, alguna cosa passava. La vaig estirar amb compte i al segon intent vaig alliberar-la i se'n va anar volant. Sòl de Riu.
I had to rescue this butterfly, Pieris rapae, that had been trapped in this false miraguano flower (Araujia sericifera). Its tongue had been stuck between the parts of the flower, it is an accident that sometimes happens in these flowers, then this butterfly can not leave and would end up dying. But I realized that it spend 4 minutes on this flower, too time. I stretched it carefully and in the second attempt I released it and it went away.
Atrapada per la llengua. Has its tongue trapped
Vaig tindre que rescatar esta palometa, una blanqueta de la col (Pieris rapae) que havia quedat atrapada en esta flor de fals miraguano (Araujia sericifera). La llengua se li havia quedat enganxada entre les parts de la flor, és un accident que passa de tant en tant en estes flors, llavors la palometa no pot marxar i acaba morint. Són flors que tenen molt de nèctar i a mi em va bé perquè els insectes s'hi estan més temps i em dona temps a fer la foto, però me'n vaig adonar que ja hi portava 4 minuts, masssa temps, alguna cosa passava. La vaig estirar amb compte i al segon intent vaig alliberar-la i se'n va anar volant. Sòl de Riu.
I had to rescue this butterfly, Pieris rapae, that had been trapped in this false miraguano flower (Araujia sericifera). Its tongue had been stuck between the parts of the flower, it is an accident that sometimes happens in these flowers, then this butterfly can not leave and would end up dying. But I realized that it spend 4 minutes on this flower, too time. I stretched it carefully and in the second attempt I released it and it went away.