giovannicampus
rosa canina
L’origine del nome è un po’ controverso; pare che i Romani abbiano ereditato dai Greci il nome rhodon, dall’etimologia incerta, che non sembra chiaro se indicasse il colore o si riferisse all’isola di Rodhos. Mentre il nome della specie, canina, deriva proprio dalla parola cùon che significa cane. Questo piccolo fiore veniva chiamato «rosa del cane» proprio grazie alla sua azione contro la rabbia causata da morsi del cane osservata e descritta da Plinio nella sua Historia Naturalis. Successivamente sia Mattioli nel 1554, che Linneo nel 1753 riprendono questa nomenclatura invariata fino ai giorni nostri.
The origin of the name is a bit controversial; it seems that the Romans inherited from the Greeks the name rhodon, from the uncertain etymology, which does not seem clear if it indicated the color or referred to the island of Rodhos. While the name of the species, canine, derives from the word cùon which means dog. This small flower was called "dog rose" thanks to its action against rabies caused by dog bites observed and described by Pliny in his Historia Naturalis. Subsequently both Mattioli in 1554, and Linnaeus in 1753 resume this nomenclature unchanged until the present day.
rosa canina
L’origine del nome è un po’ controverso; pare che i Romani abbiano ereditato dai Greci il nome rhodon, dall’etimologia incerta, che non sembra chiaro se indicasse il colore o si riferisse all’isola di Rodhos. Mentre il nome della specie, canina, deriva proprio dalla parola cùon che significa cane. Questo piccolo fiore veniva chiamato «rosa del cane» proprio grazie alla sua azione contro la rabbia causata da morsi del cane osservata e descritta da Plinio nella sua Historia Naturalis. Successivamente sia Mattioli nel 1554, che Linneo nel 1753 riprendono questa nomenclatura invariata fino ai giorni nostri.
The origin of the name is a bit controversial; it seems that the Romans inherited from the Greeks the name rhodon, from the uncertain etymology, which does not seem clear if it indicated the color or referred to the island of Rodhos. While the name of the species, canine, derives from the word cùon which means dog. This small flower was called "dog rose" thanks to its action against rabies caused by dog bites observed and described by Pliny in his Historia Naturalis. Subsequently both Mattioli in 1554, and Linnaeus in 1753 resume this nomenclature unchanged until the present day.