Après le combat
"Après le combat" (Na het gevecht), van de Franse beeldhouwer vicomte du Passage (1828-1926) voor het Koloniënpaleis aan de Paleizenlaan in Tervuren.
Vanwege onherstelbare roest en de daaruit voortvloeiende stabiliteitsproblemen werd besloten het 19e-eeuwse gietijzeren beeld te vervangen door een bronzen replica.
Dit monumentale tuinbeeld, dat twee herten voorstelt na een gevecht op leven en dood, is een werk van burggraaf Charles du Passage (1848-1926). Dierenbeeldhouwer Tom Frantzen maakte op meesterlijke wijze een getrouwe kopie van het werk in was. Het bronzen beeld werd vervolgens gegoten door de stichter Ferbuyt, in nauwe samenwerking met de beeldhouwer-modelleur.
-------------------
"Après le combat", du sculpteur français vicomte du Passage (1828-1926) pour le Palais Colonial de l'avenue Paleizen à Tervuren.
En raison de la formation de rouille irréparable et des problèmes de stabilité qui en résultent, il a été décidé que la statue de fonte du XIXe siècle serait remplacée par une réplique en bronze.
Cette sculpture de jardin monumentale, qui représente deux cerfs après un combat à la vie à la mort, est une œuvre du vicomte Charles du Passage (1848-1926). Le sculpteur animalier Tom Frantzen a réalisé magistralement, dans la cire, une copie fidèle de l’œuvre. La statue de bronze a ensuite été coulée par le fondeur Ferbuyt, en concertation rapprochée avec le sculpteur-modeleur.
Source: e-monumen.net/patrimoine-monumental/apres-le-combat-parc-...
-----------------
"After the Fight" by the French sculptor Viscount du Passage (1828-1926) for the Colonial Palace on Avenue Paleizen in Tervuren.
Due to irreparable rust and resulting stability issues, it was decided that the 19th-century cast iron statue would be replaced with a bronze replica.
This monumental garden sculpture, depicting two deer after a life-and-death struggle, is a work by Viscount Charles du Passage (1848-1926). The animal sculptor Tom Frantzen masterfully created a faithful copy of the work in wax. The bronze statue was then cast by the founder Ferbuyt, in close collaboration with the sculptor-modeler.
Après le combat
"Après le combat" (Na het gevecht), van de Franse beeldhouwer vicomte du Passage (1828-1926) voor het Koloniënpaleis aan de Paleizenlaan in Tervuren.
Vanwege onherstelbare roest en de daaruit voortvloeiende stabiliteitsproblemen werd besloten het 19e-eeuwse gietijzeren beeld te vervangen door een bronzen replica.
Dit monumentale tuinbeeld, dat twee herten voorstelt na een gevecht op leven en dood, is een werk van burggraaf Charles du Passage (1848-1926). Dierenbeeldhouwer Tom Frantzen maakte op meesterlijke wijze een getrouwe kopie van het werk in was. Het bronzen beeld werd vervolgens gegoten door de stichter Ferbuyt, in nauwe samenwerking met de beeldhouwer-modelleur.
-------------------
"Après le combat", du sculpteur français vicomte du Passage (1828-1926) pour le Palais Colonial de l'avenue Paleizen à Tervuren.
En raison de la formation de rouille irréparable et des problèmes de stabilité qui en résultent, il a été décidé que la statue de fonte du XIXe siècle serait remplacée par une réplique en bronze.
Cette sculpture de jardin monumentale, qui représente deux cerfs après un combat à la vie à la mort, est une œuvre du vicomte Charles du Passage (1848-1926). Le sculpteur animalier Tom Frantzen a réalisé magistralement, dans la cire, une copie fidèle de l’œuvre. La statue de bronze a ensuite été coulée par le fondeur Ferbuyt, en concertation rapprochée avec le sculpteur-modeleur.
Source: e-monumen.net/patrimoine-monumental/apres-le-combat-parc-...
-----------------
"After the Fight" by the French sculptor Viscount du Passage (1828-1926) for the Colonial Palace on Avenue Paleizen in Tervuren.
Due to irreparable rust and resulting stability issues, it was decided that the 19th-century cast iron statue would be replaced with a bronze replica.
This monumental garden sculpture, depicting two deer after a life-and-death struggle, is a work by Viscount Charles du Passage (1848-1926). The animal sculptor Tom Frantzen masterfully created a faithful copy of the work in wax. The bronze statue was then cast by the founder Ferbuyt, in close collaboration with the sculptor-modeler.