Les étapes de la fabrication du champagne | The stages of champagne production 3/3
Devenu Centre Culturel depuis 2015, ce lieu, situé au 4bis de la rue de Mars à Reims et construit en 1898 par l'architecte rémois Ernest Kalas, a été bâti à l'origine pour abriter les celliers de la société Jules Mumm & Cie, puis repris par la Veuve Clicquot Ponsardin puis par le Champagne Jacquart, Sa façade est inscrite depuis 1997 aux Monuments Historiques.
La partie supérieure décorative présente en cinq scènes les étapes de la fabrication du champagne:
la vendange, la vinification, le remuage, le bouchage et le ficelage, enfin l'expédition. Il s'agit d'une mosaïque réalisée par Auguste Guilbert-Martin, sur des dessins de Joseph Blanc et d'Octave Guillonnet.
Source: eli-paseosartnouveau.blogspot.com/2016/07/art-nouveau-et-...
----------------
A Cultural Center since 2015, this venue, located at 4bis rue de Mars in Reims and built in 1898 by Reims-based architect Ernest Kalas, was originally built to house the cellars of the Jules Mumm & Cie company. It was later taken over by Veuve Clicquot Ponsardin and then by Champagne Jacquart. Its façade has been listed as a Historic Monument since 1997.
The decorative upper part presents the stages of champagne production in five scenes:
harvest, vinification, riddling, corking and tying, and finally shipping. This is a mosaic created by Auguste Guilbert-Martin, based on designs by Joseph Blanc and Octave Guillonnet.
Les étapes de la fabrication du champagne | The stages of champagne production 3/3
Devenu Centre Culturel depuis 2015, ce lieu, situé au 4bis de la rue de Mars à Reims et construit en 1898 par l'architecte rémois Ernest Kalas, a été bâti à l'origine pour abriter les celliers de la société Jules Mumm & Cie, puis repris par la Veuve Clicquot Ponsardin puis par le Champagne Jacquart, Sa façade est inscrite depuis 1997 aux Monuments Historiques.
La partie supérieure décorative présente en cinq scènes les étapes de la fabrication du champagne:
la vendange, la vinification, le remuage, le bouchage et le ficelage, enfin l'expédition. Il s'agit d'une mosaïque réalisée par Auguste Guilbert-Martin, sur des dessins de Joseph Blanc et d'Octave Guillonnet.
Source: eli-paseosartnouveau.blogspot.com/2016/07/art-nouveau-et-...
----------------
A Cultural Center since 2015, this venue, located at 4bis rue de Mars in Reims and built in 1898 by Reims-based architect Ernest Kalas, was originally built to house the cellars of the Jules Mumm & Cie company. It was later taken over by Veuve Clicquot Ponsardin and then by Champagne Jacquart. Its façade has been listed as a Historic Monument since 1997.
The decorative upper part presents the stages of champagne production in five scenes:
harvest, vinification, riddling, corking and tying, and finally shipping. This is a mosaic created by Auguste Guilbert-Martin, based on designs by Joseph Blanc and Octave Guillonnet.