Oh, mare nero...
...e d'improvviso il silenzio tra di noi,
e quel tuo sguardo strano....
...io non so più chi sei...
..ma ti ricordi l'acqua verde e noi,
gli spruzzi e le tue risa...
cos'è rimasto?....
oh, mare nero, mare nero , oh mare ne....
tu eri chiaro e trasparente come me....
( dalla "Canzone del sole " di Lucio Battisti )
Sori, mare sotto un cielo nuvoloso
....and suddenly the silence between us,
and that strange look of yours...
I don't know who you are...
But do you remember the green water and us, the splashes and your laughs
what remains ?......
-oh black sea, black sea , oh black sea,
you were clear and trasparent as me....
( the " Sun song," much better in Italian )
Oh, mare nero...
...e d'improvviso il silenzio tra di noi,
e quel tuo sguardo strano....
...io non so più chi sei...
..ma ti ricordi l'acqua verde e noi,
gli spruzzi e le tue risa...
cos'è rimasto?....
oh, mare nero, mare nero , oh mare ne....
tu eri chiaro e trasparente come me....
( dalla "Canzone del sole " di Lucio Battisti )
Sori, mare sotto un cielo nuvoloso
....and suddenly the silence between us,
and that strange look of yours...
I don't know who you are...
But do you remember the green water and us, the splashes and your laughs
what remains ?......
-oh black sea, black sea , oh black sea,
you were clear and trasparent as me....
( the " Sun song," much better in Italian )