~Ingeborg~
De haven van Chánia Stad met de vuurtoren.
-Een wandeling door het oude centrum van Chaniá-stad voelt als een reis door de tijd. Monumenten uit verschillende periodes van overheersingen herinneren aan vervlogen tijden. De haven werd gebouwd door de Venetianen en was destijds een belangrijk centrum voor hun militaire vloot. Door een dreiging van Turkse kant, ontstonden in de 16e eeuw plannen om Chaniá-stad te fortificeren. Naast de ingang van de haven werd een fort gebouwd, dat werd uitgebreid met bastions.
Lange tijd bleef de haven een belangrijk handelscentrum. In de 19e en 20e eeuw werd het geleidelijk aan rustiger. Schepen werden steeds groter, waardoor deze vaak buiten de haven voor anker moesten gaan. Het verkeer verplaatste zich daardoor naar de haven van Soúda. Vandaag wordt de haven van Chaniá-stad voornamelijk gebruikt door kleine bootjes en jachten.
-The port of Chania town.
A walk through the old town of Chania town feels like a journey through time. Monuments from different periods of dominations recall times gone by. The harbor was built by the Venetians and was an important center for their military fleet. By threat of Turkish side, plans were made in the 16th century to fortify Chania City. Next to the entrance of the harbor a fort was built, which was expanded with bastions.
For a long time the port was an important trading center. In the 19th and 20th centuries it was gradually calmer. Ships were getting bigger, so they often had to go outside the port anchor. The traffic thus moved to the port of Souda. Today the port of Chania town mainly used by small boats and yachts.
De haven van Chánia Stad met de vuurtoren.
-Een wandeling door het oude centrum van Chaniá-stad voelt als een reis door de tijd. Monumenten uit verschillende periodes van overheersingen herinneren aan vervlogen tijden. De haven werd gebouwd door de Venetianen en was destijds een belangrijk centrum voor hun militaire vloot. Door een dreiging van Turkse kant, ontstonden in de 16e eeuw plannen om Chaniá-stad te fortificeren. Naast de ingang van de haven werd een fort gebouwd, dat werd uitgebreid met bastions.
Lange tijd bleef de haven een belangrijk handelscentrum. In de 19e en 20e eeuw werd het geleidelijk aan rustiger. Schepen werden steeds groter, waardoor deze vaak buiten de haven voor anker moesten gaan. Het verkeer verplaatste zich daardoor naar de haven van Soúda. Vandaag wordt de haven van Chaniá-stad voornamelijk gebruikt door kleine bootjes en jachten.
-The port of Chania town.
A walk through the old town of Chania town feels like a journey through time. Monuments from different periods of dominations recall times gone by. The harbor was built by the Venetians and was an important center for their military fleet. By threat of Turkish side, plans were made in the 16th century to fortify Chania City. Next to the entrance of the harbor a fort was built, which was expanded with bastions.
For a long time the port was an important trading center. In the 19th and 20th centuries it was gradually calmer. Ships were getting bigger, so they often had to go outside the port anchor. The traffic thus moved to the port of Souda. Today the port of Chania town mainly used by small boats and yachts.