2021.11.19.066 FONTAINEBLEAU - Le château - Salle des gardes
La salle des Gardes se trouve dans l'alignement de l'aile de la Belle-Cheminée. Elle était initialement sobrement peinte et ornée (par Ruggiero di Ruggieri en 1570), puisque seules les poutres du plafond et la frise supérieure étaient décorées. Ses ornements d'emblèmes militaires sont remaniés sous Louis XIII. Elle sert de salle des gardes du roi aux XVIIe et XVIIIe siècles, avant de devenir l'antichambre de l'Empereur en 1804, puis antichambre du roi en 1814, et enfin salle des Gardes en 1837.
Le décor actuel a été réalisé en partie sous Louis-Philippe (décor des murs, parquet reprenant les motifs du plafond) qui en avait fait un salon de réception avant que Napoléon III la désigne comme salle à manger ordinaire. Le décor mural est de style Renaissance, et a été réalisé par Charles Moench entre 1834 et 1836. Il représente des personnages historiques, accompagnés de leurs armes, leur chiffre, et ceux de leur épouse, leur emblème, leur devise, autour de figures allégoriques. Ainsi reconnait-on François Ier, Henri II, Antoine de Bourbon, Marie de Médicis, Henri IV, Louis XIII, Anne d'Autriche, et la salamandre de François Ier.
The Guard Room is in line with the Belle-Cheminée wing. It was initially soberly painted and decorated (by Ruggiero di Ruggieri in 1570), since only the ceiling beams and the upper frieze were decorated. Its ornaments of military emblems were reworked under Louis XIII. It was used as the King's Guard Room in the 17th and 18th centuries, before becoming the Emperor's antechamber in 1804, then the King's antechamber in 1814, and finally the Guard Room in 1837.
The current decoration was partly carried out under Louis-Philippe (decoration of the walls, parquet floor using the motifs of the ceiling) who made it a reception room before Napoleon III designated it as an ordinary dining room. The wall decoration is in the Renaissance style and was created by Charles Moench between 1834 and 1836. It represents historical figures, accompanied by their arms, their cipher, and those of their spouse, their emblem, and their motto, around allegorical figures. Thus we can recognize François I, Henri II, Antoine de Bourbon, Marie de Médicis, Henri IV, Louis XIII, Anne of Austria, and the salamander of François I.
2021.11.19.066 FONTAINEBLEAU - Le château - Salle des gardes
La salle des Gardes se trouve dans l'alignement de l'aile de la Belle-Cheminée. Elle était initialement sobrement peinte et ornée (par Ruggiero di Ruggieri en 1570), puisque seules les poutres du plafond et la frise supérieure étaient décorées. Ses ornements d'emblèmes militaires sont remaniés sous Louis XIII. Elle sert de salle des gardes du roi aux XVIIe et XVIIIe siècles, avant de devenir l'antichambre de l'Empereur en 1804, puis antichambre du roi en 1814, et enfin salle des Gardes en 1837.
Le décor actuel a été réalisé en partie sous Louis-Philippe (décor des murs, parquet reprenant les motifs du plafond) qui en avait fait un salon de réception avant que Napoléon III la désigne comme salle à manger ordinaire. Le décor mural est de style Renaissance, et a été réalisé par Charles Moench entre 1834 et 1836. Il représente des personnages historiques, accompagnés de leurs armes, leur chiffre, et ceux de leur épouse, leur emblème, leur devise, autour de figures allégoriques. Ainsi reconnait-on François Ier, Henri II, Antoine de Bourbon, Marie de Médicis, Henri IV, Louis XIII, Anne d'Autriche, et la salamandre de François Ier.
The Guard Room is in line with the Belle-Cheminée wing. It was initially soberly painted and decorated (by Ruggiero di Ruggieri in 1570), since only the ceiling beams and the upper frieze were decorated. Its ornaments of military emblems were reworked under Louis XIII. It was used as the King's Guard Room in the 17th and 18th centuries, before becoming the Emperor's antechamber in 1804, then the King's antechamber in 1814, and finally the Guard Room in 1837.
The current decoration was partly carried out under Louis-Philippe (decoration of the walls, parquet floor using the motifs of the ceiling) who made it a reception room before Napoleon III designated it as an ordinary dining room. The wall decoration is in the Renaissance style and was created by Charles Moench between 1834 and 1836. It represents historical figures, accompanied by their arms, their cipher, and those of their spouse, their emblem, and their motto, around allegorical figures. Thus we can recognize François I, Henri II, Antoine de Bourbon, Marie de Médicis, Henri IV, Louis XIII, Anne of Austria, and the salamander of François I.