14.04.06.2006 AMBLEVILLE - le château, façade XVIII°
C'est la famille des Essarts qui va créer Ambleville, même si rien n'atteste ou ne confirme d'une époque antérieure. Une famille qui s'alliera au XVI à la famille des Mornay, famille illustre. C'est la famille des Mornay qui va donner l'ensemble italien que l'on peut voir aujourd'hui. Le château et les jardins s'inspirent directement des traditions toscanes d'Italie ce qui confère au château une ressemble très net avec des châteaux de la Loire, toute proportion gardé bien sûr. Mais cette architecture aux portes du Vexin est à ma connaissance unique. Surtout qu'il a eu la chance ( ou la malchance ) d'être sur un ancien château médiéval. Mme de Maintenon y viendra régulièrement avec ses enfants illégitimes à l'époque.
It was the Essarts family who created Ambleville, even though there is no evidence or confirmation of an earlier period. A family which in the 16th century allied itself to the Mornay family, an illustrious family. It was the Mornay family who created the Italianate ensemble that can be seen today. The castle and the gardens are directly inspired by the Tuscan traditions of Italy, which gives the castle a clear resemblance with the castles of the Loire, all proportion kept of course. But this architecture at the gates of the Vexin is, to my knowledge, unique. Especially that it had the chance (or the misfortune) to be on an old medieval castle. Mme de Maintenon came there regularly with her illegitimate children at the time.
14.04.06.2006 AMBLEVILLE - le château, façade XVIII°
C'est la famille des Essarts qui va créer Ambleville, même si rien n'atteste ou ne confirme d'une époque antérieure. Une famille qui s'alliera au XVI à la famille des Mornay, famille illustre. C'est la famille des Mornay qui va donner l'ensemble italien que l'on peut voir aujourd'hui. Le château et les jardins s'inspirent directement des traditions toscanes d'Italie ce qui confère au château une ressemble très net avec des châteaux de la Loire, toute proportion gardé bien sûr. Mais cette architecture aux portes du Vexin est à ma connaissance unique. Surtout qu'il a eu la chance ( ou la malchance ) d'être sur un ancien château médiéval. Mme de Maintenon y viendra régulièrement avec ses enfants illégitimes à l'époque.
It was the Essarts family who created Ambleville, even though there is no evidence or confirmation of an earlier period. A family which in the 16th century allied itself to the Mornay family, an illustrious family. It was the Mornay family who created the Italianate ensemble that can be seen today. The castle and the gardens are directly inspired by the Tuscan traditions of Italy, which gives the castle a clear resemblance with the castles of the Loire, all proportion kept of course. But this architecture at the gates of the Vexin is, to my knowledge, unique. Especially that it had the chance (or the misfortune) to be on an old medieval castle. Mme de Maintenon came there regularly with her illegitimate children at the time.