Kastanienblatt --- Chestnut Leaf --- Лист каштана
Cyanotype, Photogram, Cyanotypie, Fotogramm, Цианотипия, фотограмма
elektronische Pseudosolarisation
electronic pseudo-solarisation
электронная псевдосоляризация
Die Kastanie
ist keine Geranie.
Ihre Blätter rascheln im Winde,
der Baum hat schöne Rinde.
Aus den Früchten baut man Kastanienmännchen,
sagt Ännchen.
The chestnut tree
is not feathery.
Its leaves rustle in the dark,
and the tree has beautiful bark.
If Peggy makes little chestnut men out of the nuts,
she goes nuts
Каштан
— это не герань.
Листва шелестит на ветру,
и кора хороша поутру.
Если Тамара лепит каштановых человечков,
она сходит с ума, без словечков.
Bei der russischen Übersetzung wurde ChatGPT mit einbezogen.
Беи дер руссисцхен Юбертрагунг халф ЦхатГПТ мит.
ChatGPT helped me to find Russian Rhymes.
При переводе на русский язык использовался ChatGPT.
Für das Bild des Kastanienblattes machte ich eine Cyanotypie davon. Um die exakten Umrisse und Strukturen zu erhalten, Packte ich das Papier mit dem Blatt in einen Vakuumierbeutel und zug die Luft heraus. Nach Belichten und Entwickeln Scannte ich mit einer Scan-Kurve, sodass eine Pseudosolarisation entstand.
To capture the image of the chestnut leaf, I made a cyanotype of it. To preserve the exact contours and textures, I placed the paper with the leaf inside a vacuum-seal bag and sucked the air out. After exposing and developing the image, I scanned it using a scan curve to create a pseudo-solarisation effect.
Чтобы запечатлеть листья каштана, я сделал их цианотипию. Чтобы сохранить точные очертания и структуру, я поместил бумагу с листьями в вакуумный пакет и удалил из него воздух. После экспонирования и проявления я отсканировал изображение с использованием специальной кривой сканирования, что позволило добиться эффекта псевдосоляризации.
Kastanienblatt --- Chestnut Leaf --- Лист каштана
Cyanotype, Photogram, Cyanotypie, Fotogramm, Цианотипия, фотограмма
elektronische Pseudosolarisation
electronic pseudo-solarisation
электронная псевдосоляризация
Die Kastanie
ist keine Geranie.
Ihre Blätter rascheln im Winde,
der Baum hat schöne Rinde.
Aus den Früchten baut man Kastanienmännchen,
sagt Ännchen.
The chestnut tree
is not feathery.
Its leaves rustle in the dark,
and the tree has beautiful bark.
If Peggy makes little chestnut men out of the nuts,
she goes nuts
Каштан
— это не герань.
Листва шелестит на ветру,
и кора хороша поутру.
Если Тамара лепит каштановых человечков,
она сходит с ума, без словечков.
Bei der russischen Übersetzung wurde ChatGPT mit einbezogen.
Беи дер руссисцхен Юбертрагунг халф ЦхатГПТ мит.
ChatGPT helped me to find Russian Rhymes.
При переводе на русский язык использовался ChatGPT.
Für das Bild des Kastanienblattes machte ich eine Cyanotypie davon. Um die exakten Umrisse und Strukturen zu erhalten, Packte ich das Papier mit dem Blatt in einen Vakuumierbeutel und zug die Luft heraus. Nach Belichten und Entwickeln Scannte ich mit einer Scan-Kurve, sodass eine Pseudosolarisation entstand.
To capture the image of the chestnut leaf, I made a cyanotype of it. To preserve the exact contours and textures, I placed the paper with the leaf inside a vacuum-seal bag and sucked the air out. After exposing and developing the image, I scanned it using a scan curve to create a pseudo-solarisation effect.
Чтобы запечатлеть листья каштана, я сделал их цианотипию. Чтобы сохранить точные очертания и структуру, я поместил бумагу с листьями в вакуумный пакет и удалил из него воздух. После экспонирования и проявления я отсканировал изображение с использованием специальной кривой сканирования, что позволило добиться эффекта псевдосоляризации.