Sandwüste

Created with Microsoft Fresh Paint und PSE2024

Digitale Fingerzeichnung

 

Begreife, wozu hast du den Verstand,

du hast zum Greifen Finger an der Hand,

du bist uns allen, nur nicht dir bekannt.

 

Nimm deine leeren Finger von der Wand,

mal nicht verrückte Muster in den Sand,

geh heim und warte draußen vor der Tür,

verzichte auf das Eis und deine Kür.

 

Sieh, deine Freundin, sie ging fort von dir,

geh gleichfalls, oder bleib noch hier,

verwandle dich, und zügle deine Gier.

 

 

You have the mind to always understand,

you have five grasping fingers on your hand,

you think your name is similar to grand.

 

Take now your empty fingers off the rand,

don’t draw too crazy patterns in the sand,

go home and wait outside the open door,

give up the ice cream freestyle at the floor.

 

Look there, your girlfriend’s gone following lore,

go too, or stay here as you did before,

transform yourself and curb your greed no more.

 

 

Подумай, для чего дан разум,

искрит он, словно яркий газом,

в руках твоих — беззубый тазом.

 

Сними пустые пальцы с алмазом,

не черти узоры вдоль заказом,

ступай домой, там жди, и тишина,

и приглашай на меда полна.

 

Забудь о сладком вкусе льда,

не будет следа, но твоя ушла,

уйди или жди — приручи себя.

 

На русском языке: сырая версия: DeepL и Checkgpt, окончательная версия: Бернд

Done