Back to photostream

The old man on the mountain_1983_OM2

I call him the old man, I don't know his exact name.

The old man had lived alone for many years on the mountain . There was no road leading to his house, only a small, for vehicles, impassable path . We first met him in May 1983. He was sitting in his chair on his porch. The view down to the valley was the only connection to the outside world. He told us in broken Italian that he descended two or three times a year down to the valley to get what he could not grow on the mountain.

The following year we visited him again and it was like 1983. Nothing had changed.

Then in 1985 we found house and stable abandoned. The little garden was overgrown. He was dead.

 

Ich nenne ihn den Alten, seinen genauen Namen kenne ich nicht.

Der Alte lebte seit vielen Jahren alleine auf dem Berg. Zu seiner Keusche führte keine Straße, nur ein kleiner, für Fahrzeuge unbefahrbarer Weg. Wir lernten ihn das erste Mal im Mai 1983 kennen. Wir wanderten an seinem Haus vorbei, er saß auf seiner Veranda auf seinem Sessel. Wie auf einem Hochsitz. Der Blick ins Tal war die einzige Verbindung zur Außenwelt.

Er erzählte uns in gebrochener italienischer Sprache, dass er zwei bis drei Mal im Jahr ins Tal hinuntersteige um sich das zu besorgen, was er am Berg nicht aufziehen oder ansetzen kann.

 

Das Jahr darauf besuchten wir ihn wieder und es war wie 1983. Nichts hatte sich verändert.

Dann im Jahre 1985 fanden wir Haus und Stall verlassen. Der kleine Garten war verwildert.

Er war gestorben.

 

OM2, Kodachrome

Triglavski Narodni Park / Slovenia

 

Please view on flickriver and choose a white background:

www.flickriver.com/photos/105795038@N03/

It looks better :-)

 

 

 

11,229 views
132 faves
50 comments
Uploaded on May 17, 2021